"You just shut that door, please," called the guard, "come here to kiss goodbye".

你先关上那道门，警卫说道，来这里吻别。

youdao

Even for those who still want a guidebook in their hand, once they download an app to their electronic device, they're more than likely to kiss goodbye to their physical guidebooks.

即便对于那些仍想求得一本旅行指南的人来说，一旦在电子设备上下载了一项应用，他们很可能就会将这些纸质旅行指南抛到脑后了。

youdao

I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.

我确实感到我将不得不告别自己的舞蹈生涯。

《柯林斯英汉双解大词典》

We might have to kiss that symbolism goodbye if sources at Impress Watch, SemiAccurate and ZDNet are genuinely in the know.

ENGADGET: Intel rumored moving to non-upgradable desktop CPUs with Broadwell

The choice to kiss your childhood dream goodbye or live with a dishonest heart is horrid and tearing.

FORBES: Lance Armstrong: It's Time To LIVESTRONG And Conquer Doping

You start picturing yourself working at this wonderful company and are excited at the prospect of being able to kiss your current employer goodbye.

FORBES: Tips for Tackling a Tarnished Reputation