They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they’re about to make some kind of mischief.

他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。

youdao

Such concepts make all sorts of mischief because we tend to try to fit them without allowing ourselves the very different process of getting there.

有一些概念造成了许多损害，我们为了努力去适应这些概念，而不允许自己以非常不同的方式到达那里。

youdao

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on, but not enough to make enforcement appear credible.

很多审判表明这些犯罪行动仍然在进行着，但是并不能表明政策执行的信誉。

youdao

Gutai stood for everything that Japanese totalitarianism had forbidden, urging children to make mischief and encouraging grown-ups to engage in childsplay.

FORBES: Something Funny Happening At The Guggenheim? Try Gutai.

They are not inclined to make mischief.

BBC: Follow my leader

This would simultaneously endear him to the farm lobby, which is keen on fast-track, and make mischief for the president, who would rather wait until 1999.

ECONOMIST: Does it matter?