youdao

You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.

另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。

youdao

As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking “unrealised” losses that erode their capital position.

随着按揭证券市价的下跌，银行需要减记它们的持有量，接受“未实现”的损失。 这些“未实现”的损失将腐蚀它们的资本。

youdao

Suspending mark-to-market helps banks in the sense they wouldn't have to mark down their assets constantly, but it would do nothing to improve the market's faith in the numbers.

FORBES: Credit Crisis

The Egyptian government is still pegging growth during the current fiscal year at 3.5% to 4%, but economists who closely track the Middle East and North Africa region, known as MENA, are beginning to mark down expectations.

CNN: Egypt president's tricky game of power

Just as important, the Administration must deal decisively with the insanity of mark-to-market, or so-called fair value, accounting that has forced institutions under severe pressure from regulators and accountants to maniacally mark down to absurdly low levels the value of unmarketable securities and assets, thus destroying entities that have positive cash flows.

FORBES: Magazine Article