I'm still waiting for someone to own up to the breakages.

我还在等着有人承认把东西打碎了。

《牛津词典》

The teacher is waiting for someone to own up to the graffiti.

老师在等着有人承认乱涂乱画的行为。

《柯林斯英汉双解大词典》

First, it needs to own up to the real problem.

首先，它必须对现实问题承认错误。

youdao

People who grew up listening to it are now old enough to listen with their own children, or even their grandchildren.

VOA: special.2009.10.08

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because someday she's going to grow up and have to make her own decisions.

因为总有一天她会长大，得自己做决定。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

In Shanghai, for example, authorities only allow families to own up to two residences.

WSJ: In Shanghai, High Prices Keep Lid on Real-Estate Stimulus

The government now allows foreign companies to own up to 49% of a local airline.

BBC: AirAsia and Tata win bid for Indian budget carrier

India lifted the prohibition partially last September, allowing foreign retailers to own up to 51% stakes in domestic supermarkets.

WSJ: Wal-Mart Asia Chief Appears for India Investigation