I am set to ring up the curtain on a new lifestyle.

我要开始一种新的生活方式。

youdao

"My son has filial piety and he never forget to ring up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.

“我儿子很孝顺，他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时，我知道如果你想做一个好儿子，即使是一个电话对他们来说也很重要。

youdao

Not exactly an 'awesome job' by any means, but it's a start. When I got home, the first thing I did was to ring up the number.

虽然这还算不上那种真正意义上的‘梦幻工作’，但这毕竟是一个好的开头。那天我回家干的第一件事便是打通那个电话。

youdao

Instead of listening to the cry of agony they listen to the ring of dollars and stoop down and pick up the coins."

怨言绕耳过,硬币叮当落,速拾不嫌多"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Retailers are readying to ring up big sales as the holiday grows in popularity.

FORBES: St. Patrick's Day Expected To Ring Up Big Bucks For Retailers

Or an associate on the stock floor will use a mobile device to ring up a sale.

FORBES: The Secret Behind Declining PC Sales

Penney employees with iPod Touch devices, offering to ring up purchases and search for other sizes or styles on J.

FORBES: How To Save J.C. Penney: Shut Hundreds Of Stores, Say Business Professors