He also urged both sides to take the opportunity of the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties to push bilateral ties to a new level.

以建交20周年为契机，推动中摩关系不断迈上新台阶。

youdao

Tory backbenchers have urged David Cameron to take the opportunity of any treaty changes arising from the crisis to repatriate powers from Brussels to Westminster.

托利后座议员曾要求大卫·卡梅隆抓住因为这次危机引起的任何条约改变的计划，让权力从布鲁塞尔回到威斯敏斯特。

youdao

I would like to take the opportunity of graduation design in our daily life, commonly used household table some new thinking and product design while supporting the eat chair with style design.

我希望借此毕业设计的机会，对我们日常生活中普遍使用的家用餐桌产品进行一些新的思考和设计同时配套设计同风格的餐椅。

youdao

"The hotline has given us an opportunity to take advantage of cell phone technology, to reach people outside of our intervention zone with family planning messaging.

VOA: special.2010.05.03

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"In these kind of matches you always have to take the opportunity of the important moments, " said Azarenka.

WSJ: Azarenka Beats Li to Win Australian Open

"In these kind of matches you always have to take the opportunity of the important moments, " said Ms. Azarenka.

WSJ: Azarenka Beats Li to Win Australian Open

The defeat means that Inverness have failed to take the opportunity of the postponement of Hearts' match to move within three points of the Edinburgh side, although Butcher took some heart from his side's second half performance.

BBC: Terry Butcher abject at sub-par Caley