Silver, meanwhile, is up by more than half, topping $30 an ounce.

与此同时，白银的价格也上涨了一半，达到了30美元/盎司。

youdao

Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.

英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。

youdao

Ten men, aged 38 on average, have signed up, with each holding assets topping RMB100m.

目前，确认报名的富豪有10人，资产基本过亿，平均年龄38岁。

youdao

One plan is to abolish a surcharge imposed on the topping-up of a pre-paid mobile telephone card.

ECONOMIST: Italy needs to deregulate its economy

OneCard, for instance, takes 7-10% from retailers and also charges customers for topping up with pre-paid cards.

ECONOMIST: Online payments

European unemployment insurance could be limited to topping up benefits for short-term jobless.

ECONOMIST: Charlemagne