像沙发(sofa),豆腐(toufu)之类的就是音译,而不是牵强地找一个东西来和它对应。 翻译人为物时一定要格外谨慎。
基于12个网页-相关网页
Toufu Kozou 豆富小僧
Toufu Burger 豆腐汉堡
Mapo Toufu 麻婆豆腐
Fish Toufu w Egg White 蛋白鱼豆腐
Toufu with Black Egg 皮蛋豆腐
toufu with vegetables 什锦豆腐
Toufu and Spring onions 小葱拌豆腐
toufu with bambu and mushrooms 双冬豆腐
Japanese Toufu with Chicken Meat 鸡碎豆腐
Tofu is homophonic with "Toufu (first fortune of the year)", so it is considered as a good food which brings happiness.
而豆腐音同“头福”,被视为能够为新年带来福气的好食材。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动