In translating practice, numerous translated works provide factual evidence for the translatability of ideorealm.

在翻译实践上，中外翻译家的大量古诗英译的作品验证了意境一定程度的可译性。

youdao

In the process of learning, increasing students in listening, speaking, reading, writing and translating practice.

在学习过程中，加大学生听、说、读、写、译的练习。

youdao

The present thesis is aimed at explaining the general phenomena and laws of translation and supplying feasible method for translating practice.

进而说明翻译的一般现象和规律，为翻译实践提供可操作的方法。

youdao

Translating medical research into practice is never easy, but Dr. Ben Abella, a co-author on the Circulation paper and the clinical research director of the Center for Resuscitation Science, says that hypothermia is an especially hard pill for some to swallow.

CNN: Cooling is catching on for cardiac arrest patients

The recording was played during Serrano's testimony last week at a federal trial that's providing a window into the workings of the nation's largest police force, the instincts officers rely on to do their jobs and the difficulty police supervisors have in translating written policies into practice on the street.

WSJ: Trial provides window into NYPD practices

Moreover, even when such measures are incorporated into trials, translating the results into routine practice is a tricky business.

ECONOMIST: Trial and error