So I try again and tug at the heartstrings.

所以我再试了一次，拨动了心弦。

youdao

Partly, that is done by the song’s words, but pure melody can also tug at the heartstrings.

这一部分是歌词的功效，但纯旋律也可以触动心弦。

youdao

From Cuba, Hearst's star reporters wrote stories designed to tug at the heartstrings of Americans.

从古巴，赫斯特的明星记者发回的报道牵动着美国人的神经。

youdao

The company is hoping that a little educational tug at the heartstrings from Lynda Carter will help.

FORBES: Magazine Article

Stories of loss tug at the heartstrings of the caring public.

FORBES: Beware These Disaster-Related Scams

They were not the type to tug at judicial heartstrings.

NEWYORKER: Extreme Makeover