She gave the lid another twist and it came off.

她又拧了一下，盖儿开了。

《牛津词典》

It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.

这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。

youdao

Grip that jar lid - Place a thick rubber band around the rim of a jar lid and use it to grip the lid while you twist it off.

用于抓牢罐盖-在盖子的边缘套上一个粗橡皮筋，当需要拧下时，利用它抓劳盖子。

youdao

The twist-off lid is located at the bottom of the bottle, pointing in a downward orientation when positioned as intended.

ENGADGET

The twist-off beer caps shred your hands to Kleenex.

NEWYORKER: A Cartoon of Hurt

Aside from quality, Black Box offers value at compelling price points (40% less than comparable bottle of wine is a huge incentive), and with its re-closeable twist-off cap the wine lasts from four to six weeks.

FORBES: Constellation Transforms The Wine Market With Inside The Box Thinking