Then they would allow about four more for the passage between the two attics in Polly's house, and then the same number for the maid's bedroom as for the box-room.

他们给波莉家两个阁楼间的通道留出稍多于四根椽子的距离，给女佣的卧室算上与储藏室一样多的椽子。

youdao

The house is a simple "box," comprising two stories above ground: two small rooms on the first floor, a large room on the second floor, and a rooftop.

这座住宅就是一个简单的两层“盒子”：一层为两间小房间，二层是一个大开间，屋顶是上人屋面。

youdao

The house consists of two building volumes – one homogeneous, black saddle roof building lying turned and cantilevered on a white flat roof box.

这座房子由两个建筑房屋所组成——一个是均匀的，黑色鞍形屋顶的建筑，旋转的坐落在这里，并且作为悬臂支撑在一个白色平屋顶的建筑上。

youdao

Come to think of it, most or our readers probably have a digital box - or two - in their house, but what about the TV in the kitchen?

ENGADGET: The Time Warner Staten Island Project = loads of HD HD