American Express reveals unexpectedly weak results.

美国运通表现出出人意料的脆弱结果。

youdao

However, sales of durable goods (washing machines and so forth) were unexpectedly weak in October, a sign of residual caution among households.

然而十月，(洗衣机等)耐用消费品的销售意外低迷，家家户户对经济形势仍保持警觉。

youdao

But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.

但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。

youdao

More disappointing was the economy's unexpectedly weak showing in the second quarter, a more European-style 1.1% at an annual rate.

ECONOMIST: Greenspan keeps his nerve | The

That depressing scenario looks plausible given the unexpectedly weak second-quarter profits from American Express, America's fourth-largest card issuer and the one most geared towards well-heeled consumers.

ECONOMIST: American Express reveals unexpectedly weak results