Or are both sleeping and waking, dreaming and acting, informed by an unsleeping and ever-living consciousness that merely and utterly is?

或是同时沉睡和清醒，做梦和行动，这只是和完全是被一个没有沉睡的和曾经-活著的意识所告知呢？

youdao

Indeed, the unsleeping doctor would have had to go all the way back to Galen, the ancient Roman physician whose teachings had dominated medicine until Galileo had challenged him a century before.

NPR: Book Traces Family Suffering from Deadly Insomnia