By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.

那些最受欢迎的用户(彼此都是好友)只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。

youdao

They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.

直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。

youdao

He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.

一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。

youdao

Also there will be an attempt to speed up the signing of deals, or the procurement process - which can take up to five years at the moment - by setting an 18-month deadline (at which point, any public sector money allocated to the project would be reallocated).

BBC: PFI becomes less private

It would be an understatement to say there's been a long build-up to the moment when Voyager 1 ventures into interstellar space: scientists thought the probe was on the edge back in 2010, and we've been waiting for the official milestone ever since.

ENGADGET: AGU study says Voyager 1 has reached interstellar space, but NASA remains skeptical

Chairman of Olympic organisers Locog, Lord Coe, who went to Greece for the lighting and handover of the flame, said this next stage in the build-up to the Games was a "magical moment for any host country".

BBC: Olympic torch: Huge crowds turn out to cheer flame