Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.
由于本文把写作和翻译都看作是交际活动，因此并不区分句子意义和话语意义。
参考来源 - 从关联理论看文化缺省及其翻译重构·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Intentions are one of important aspects of utterance meaning.
意图是话语意义的重要方面。
Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.
由于本文把写作和翻译都看作是交际活动，因此并不区分句子意义和话语意义。
In interactional communication, interlocutors' mapping the category of the literal meaning dynamically generates the utterance meaning related to the context.
在言语交际中，交际双方对语义原义范畴域进行某种程度的映射，使之动态地生成与交际语境相关联的言语意义。
应用推荐