Shh! Don't wake him up.

嘘！不要弄醒他。

youdao

She gave him a pinch on the arm to wake him up.

她拧一下他的胳膊把他唤醒。

《牛津词典》

She prodded him in the ribs to wake him up.

她用手指杵他的肋部把他叫醒。

《牛津词典》

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the person next to you is asleep, gently wake him or her up.

如果你身边的人睡着了，轻轻地把他或她唤醒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Even in his sleep, the dog will wake him up and comfort him.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "The 'Buck' stops here" on defense cuts

Tony Blair once told a Labour conference a story about the man employed by Prince Philip of Macedonia, the father of Alexander the Great, to carry a black stick with a pig's bladder on the end and wake him up at night to remind him he was only mortal.

BBC: The John Prescott story

And so I went to try to wake him up and he just wasn't waking up.

NPR: Doctor Describes Scene in Darfur