Later, British archaeologists picked up the New World habit, wedded it to French modernist theories on the history of "ordinary" life and brought it to bear on Old World problems.

后来，英国考古学家借鉴了新大陆的这一做法，把它同法国现代主义关于“普通”生活历史的理论结合起来，用它来解决旧大陆的问题。

youdao

But the Huns were much more wedded to the nomadic life than the early Greeks, who were rather migratory cattle farmers than true nomads.

但是匈奴人比早期希腊人更加执著于游牧生活，早期希腊人与其说是真正的游牧部落，还不如说是流动的养牛农夫。

youdao

Joyce Yang and Leif Huang have wedded on 1/24 at new life Gospel church, Congratulation!

杨嘉怡姊妹与黄柏豪先生已于1月24日于本教会举行婚礼，恭喜！

youdao

His favorite was Tony Hancock, a comic wedded to despair, in his life as much as in his work. (Hancock died of an overdose in 1968.) Harvey had him on vinyl: a pristine, twenty-year-old set of LPs.

NEWYORKER: Dead Man Laughing

The Pew Forum on Religion and Public Life estimates that about one in five Muslims is wedded to someone of another faith.

WSJ: Naomi Schaefer Riley: Defining the 'All-American Muslim'