For all that, American voices accusing Europe of losing Turkey are guilty of oversimplification, and of ignoring what a big deal Turkish membership of the EU would be.

尽管如此，美国指责欧洲正在失去土耳其的批评还是犯了把问题过于简单化的错误，忽视了对欧洲人而言土耳其加入欧盟是多么重大的一件事情这个事实。

youdao

I do understand what a big deal it would be if someone from Britain did win a slam, but I'm still very young so I'm not putting any added pressure on myself to win this Australian Open.

我明白如果我能为英国赢得一个大满贯是件令人兴奋的事情，但是毕竟我还很年轻，我没必要给自己很大压力说一定得赢得这次的澳网冠军。

youdao

Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.

职业心理学家斯蒂芬森认为，金钱之所以重要是因为它所象征的东西，而对男人和女人来说，象征的东西可能是不同的。

youdao

And really constantly considering the story and what new twists and elements we need to add to the story are a pretty big deal for us as well.

不断反思这个故事,反思我们需要加进去的新情节和新元素,对我们来说也很重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So what? Why would that be a big deal?

所以呢？为什么这会如此重要？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"You can't underestimate what a big deal this is, " said Linda Sarsour, the executive director of the Arab-American Association of New York.

WSJ: Jets' Aboushi a rare Palestinian-American in NFL

You know what else is a big deal?

FORBES: Samsung Clones Apple's Passbook

What else makes this a big deal?

FORBES: Walmart To Offer iPhone 5 Off Contract, Unlimited Service For $45 Monthly