When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

《牛津词典》

When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.

我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。

《牛津词典》

By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.

所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。

youdao

So the first thing I tell an actor to do is learn your craft and be ready when you get the opportunity."

VOA: standard.2010.07.22

If things didn't work out long term, they still have a spot for me I think if I want to go back and finish my MBA it's just not that high risk when you get right down to it.

如果长期下来不行的话，他们仍然偏爱我的话，我想我可以,回来读完工管硕士，实际去做的话困难并不大。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But I think when you meet, when you actually get to meet and work with people like that

但是我觉得当你见到了、真的见到了她那种人，和那样的人工作了，

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

So it's realizing the stories that are in people's heads before you even get to talk about solutions and understanding how do I get you to understand my point when you come with a lot of preconceived notions about who's poor, why are they poor, and beliefs about whether the government can even help them.

NPR: Beware the Bad Home Loans

And when you get home, I want you all to log on to joiningforces.gov and see how you can get involved.

WHITEHOUSE: The White House

And if you don't want me to vote in the state, when I get through suing you, you'll bring the ballot to my house.

NPR: Embracing Freedom: Juneteenth Celebrations