With luck, this will be short-lived.

幸运的话，这种情况将是短暂的。

youdao

However, some New Year's traditions have nothing to do with luck.

然而，一些有关新年的传统与运气无关。

youdao

With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.

幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。

youdao

During that golden summer The Luck was with them, the men of Roaring Camp all became rich.

VOA: special.2009.06.06

As a matter of fact,if things were perfectly efficiently priced, there wouldn't be any opportunity to generate excess returns and if you make active bets--if you make bets against the market -then whether you win or lose has to do with luck.

事实上,如果资产都是有效定价的,那么根本不可能获得任何超额收益,如果你主动一搏,要从市场中获利,那么无论得失都只能靠运气了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we're not having too much luck with our slides this morning, I went ahead and put this one up on the board here.

由于我们今早,没运气放幻灯片,我就把把它写在黑板上了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If the opposition boycotts it, independence (and instability) may be the result though, with luck, not violence.

ECONOMIST: Why nerves are jangling from Croatia to Macedonia

With luck, the national interest will not be jeopardized by the losses sustained as a result.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | America, The Impotent? ��Tarnoff Doctrine�� Begets The ��Please Hold�� Military Strategy; Sets Stage For Abandoned Commitments, Future Combat Losses

If they safely reach quieter shores, much of the region may, with luck, follow.

ECONOMIST: After Mubarak