Having said that, we don't establish or run any of the forums; my collectors and fans are the ones organizing and running them, sometimes with, but most of the time without my awareness.

说到论坛，我们没有建立或是管理任何论坛，是我的粉丝和收集娃娃的朋友们在组织管理，我有时候会注意到论坛，但是大多数时间我都不知道论坛的情况。

youdao

Given that migrating the run-time infrastructure will likely take some time, an alternative approach that interferes with the running system as little as possible is needed.

假设迁移运行时基础设施很可能将用去一些时间，那么一个尽可能少地干涉运行时系统的变通方案是必需的。

youdao

This allows the cell to be upgraded to the new release one node at a time, with minimal impact to the applications that are running within the cell.

这就允许一个单元升级为新版本的一个节点，同时使对单元内运行的应用程序影响最小。

youdao

The U.N.climate change talks opened Monday with warnings that time was running out on reaching a deal.

VOA: standard.2009.09.28

Like I said, with the most valuable resource being the president's time, a lot of efficiently running White House time is spent on how to allocate that precious resource.

正如我所说，在白宫里,最宝贵的资源是总统的时间，很多高效运作的时间,都用于决定如何使用,这个宝贵的资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

With a running time of nearly two hours, the film covers Mercer's award-winning career through new and archival interviews, and performances by the some of the greatest entertainers of the past century.

VOA: standard.2010.04.12

With the time running out for politicians to strike a deal, the anxiety is expected to increase on Wall Street, as investors keep on adjusting their portfolios based on the prevailing scenarios each passing day.

FORBES: Four Things That Will Shape Trade On Wall Street Next Week

Hill made it three penalties out of three just after the hour mark, and with time running out, the visitors visibly began to lose heart.

BBC: Bristol 17-0 Stade Francais

The pact is enabling Korea to get on with the business of running the economy, rather than spending time managing their debt problem.

CNN: Money & Investing