Your partner says something that triggers you - you feel attacked or devalued - and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.

你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。

youdao

Your partner says something that triggers you — you feel attacked or devalued — and you react: Maybe you yell, slam the door and walk out, or you shut down and refuse to continue the conversation.

你的伴侣说了些话激怒你-你觉得受到攻击或者贬低-于是你以各种方式回击，也许大喊大叫、或者“砰”的关上门、或者突然闭嘴什么也不肯说。

youdao

You are not surprised to have the closing door slam you in the face if following too closely behind somebody. Why should you hold the door for someone else?!

你如果跟前面的人靠得太近，而被关上的门打到了脸的话，是不会感到吃惊的。我干嘛要帮别人把着门？ ！

youdao

What's more, the sensors are apparently also able to detect the proximity of the object and adjust the resistance of the door accordingly -- for instance, slowing the door down if you're about to slam it into a lamp post.

ENGADGET: BMW devises smart car door that senses danger