他急忙赶回家里却发现家里什么事都没有。

He went home in a hurry only to find that nothing happened there.

youdao

然后，你，你甚至没有意识到，你什么事都没有做。

And, you, without even you realizing, you didn't do anything.

youdao

我不知道。看起来有点发红，但我敢肯定什么事都没有。

I don't know. It looks a bit red, but I'm sure it's nothing.

youdao

The view that nothing is shameful, that everything should be permitted, ? to say whatever comes to our lips?

没有什么是可耻的观点，所有的事都应被允许，随意就能脱口而出？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and then I'd have a few weeks where, you know, I didn't have anything going on,

然后有几个星期，我几乎什么事都没有。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

And the book just tells you that, right, in one of those palm"-- the ordinary event which is really trickery, a suggestion ; that nothing has been left to chance in the novel; nothing is ordinary.

这本书也这么告诉大家了，对了，就是在,手里的东西）看似普通的事件实则是个奸计,它是一个提醒，提醒大家这部小说里没有什么事是巧合;,任何事都不普通。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选