这项研究报告已于1月24日作为2月的儿科的研究提前印刷发表。

The report is published online Jan. 24 in advance of print publication in the February issue of Pediatrics.

youdao

至少是不应该这么做，除非你是用世界上最小儿科的程序员们构建一个全世界最不安全的系统。

At least they shouldn't be, unless you're building the world's most insecure system using the world's most naive programmers.

youdao

众所周知，虽然孩子们可能赞同儿科医生的建议，但他们的父母可能会怀疑这种建议是否可行。

It has been acknowledged that while kids may welcome pediatrician's recommendation, their parents may doubt its feasibility.

youdao

Or, if you're a pediatrician with a really small patient who will not sit still, it's because the laws of quantum mechanics don't allow an object to have a definite position and momentum.

或者你是个儿科医生,而你的小病人却总也坐不住,这是因为量子力学,不允许物体同时具有确定的位置和动量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And because I had Dr.Shapiro's voice at back of my mind-- permission to be human, that helped me a great deal-- experience the envy when I experienced it, accept it; and then enjoy and celebrate it-- the positive emotions that I experienced toward David.

因为我脑子里装着儿科医生的建议-,准许为人，那帮了我很多-,我体会嫉妒，接受它;,然后享受和赞美-,我对David产生的积极情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选