go top

网络释义

  six x of one and half a dozen of the other

... set t one's jaw 咬紧牙关:坚持到底 see e the world 见过世面:见多识广 six x of one and half a dozen of the other 半斤八两 ...

基于6个网页-相关网页

  The Private Eyes

...导 演 许冠文 Michael Hui◎主 演 乔宏 Roy Chiao许冠文 Michael Hui许冠英 Ricky Hui许冠杰 Sam 《半斤八两》(The Private Eyes)(普通话/粤语)(NowYS) ..

基于4个网页-相关网页

  as long as it's broad

... as long as it's broad 半斤八两;结果一样 as clear as crystal 清如水晶 to teach fish to swim 班门弄斧 ...

基于1个网页-相关网页

  six of one and half-a-dozen of the other

... share a common outlook 有共同的观点 six of one and half-a-dozen of the other 半斤八两;没什么区别 stick around 在附近逗留或等待 ...

基于1个网页-相关网页

短语

新半斤八两 Front Page ; san boon gan baat ; mad bill lee ; Part

半斤八两的家伙 Tweedle Dee Tweedle Dum

半斤八两的比赛 grudge match

半斤八两差不多 six of one and half a dozen of the other

我们半斤八两 CAN'T LOVE ANYMORE

半斤八两、双方都有错 it's six of one and half a dozen of the other

张学友-半斤八两 Break Beat Remix

半斤八两的竞赛 grudge match

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

半斤八两 [bàn jīn bā liǎng]

  • six of one and half a dozen of the other; not much to choose between the two; as broad as it is long; the pot calling the kettle back; well matched; much of a muchness; birds of a feather; tweedledum and tweedledee:

      Are they two birds of a feather, as you say?

      他们俩是不是像你们说的是半斤八两呢?

      If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?

      如果普及工作永远停留在一个水平上, 那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 如果普及工作永远停留在一个水平上,那么教育者教育者岂不都半斤八两

    If popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?

    《新英汉大辞典》

  • 半斤八两有啥区别,”爸爸

    "Well. Same difference," my father says.

    youdao

  • 吉米比尔怎么溜冰,他们俩其实半斤八两

    Jimmy is trying to show Bill how to skate. The blind are leading the blind.

    youdao

更多双语例句

百科

半斤八两

《半斤八两》是由嘉禾电影(香港)有限公司、许氏影业有限公司于1976年联合出品的一部喜剧电影。由许冠文自编自导自演,与许冠杰、许冠英、赵雅芝、吴耀汉等联袂主演。 本片讲述的是影片主要讲述许氏三杰扮演的吝啬老板和厉害伙计以及呆傻伙计经营的私家侦探社所经历的一系列芝麻小案,包括跟踪婚外情、追债、对付捣乱者、抓小偷等等,整个过程诙谐搞笑,最后以伙计大破抢劫集团,荣升侦探社合伙人大团圆结局的故事。 《半斤八两》于1976年12月16日在中国香港公映,影片与《发钱寒》《新半斤八两》一起被称为《半斤八两》三部曲。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定