“如鱼得水”是个多义词,它可以指如鱼得水(东方卫视综艺节目), 如鱼得水(成语解释)。
... like a veteran 象个老手 like ducks to water 如鱼得水 line up 排成一大列,设法取得 ...
基于628个网页-相关网页
事实并非如此,整场球国米后防如漏斗,球员转身慢,制造的空档多,让擅长下三路打法的巴萨球员如鱼得水(Like a duck),而那只高价猎獾懒得很,整场所球,自己半场所被人按着“切”(打),从不见其身影,老在对方半游荡,还以为(That)是过去那块“...
基于612个网页-相关网页
如:如鱼得水(like a duck to water),同是表达一种进入自由自在、得心应手的境界,汉语里用鱼与水的关系来表达,而英语里却用了鸭与水的关系,如果汉语直译过来,如鸭得水...
基于600个网页-相关网页
... In apple_pie order 井井有条 In one's element 如鱼得水 In the jaws of death 九死一生 ...
基于92个网页-相关网页
应用推荐