对他们来说，工厂和工业主义并没有带来机会，只是提醒他们自己失去了独立性，此外还是掌控他们生活的手段。

For them, the factory and industrialism were not agents of opportunity but reminders of their loss of independence and a measure of control over their lives.

youdao

他在压力之下的软弱会给他的对手带来机会。

His recovered from pressure would give his opponent some chance.

youdao

但是在目前这种时刻，它们也会带来机会。

But they also present an opportunity in a time like this.

youdao

I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.

感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.

你还会发现由于今年的J学期或寒假,大家可以早点返回校园,这会带来各种机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选