中英▼
go top

网络释义

  The Front Page

模式 中文名称 ：满城风雨 英文名称 ：The Front Page 发行时间 ：1974年12月17日 电影导演 ：比利·威尔德 Billy Wilder 电影演员 ：苏珊·萨兰登 Susan Sarandon ....

基于153个网页-相关网页

  in aller Leute Mund sein

... in aller Munde sein 脍炙人口 in aller Leute Mund sein 满城风雨 mit dem Mund vorneweg sein 抢着发言 ...

基于34个网页-相关网页

  Rumours in the air

... 玫瑰多刺(The Incredible Rose) 满城风雨(Rumours in the air) 粉红色的炸弹(The Pink Bomber) ...

基于26个网页-相关网页

  Mannen

满城风雨(Mannen på)

基于18个网页-相关网页

短语

又名满城风雨 man city

满城风雨/头版 The Front Page

闹得满城风雨 To cause a Big scandal

新汉英大辞典

满城风雨 [mǎn chéng fēng yǔ]

  • storm the whole city -- cause [give rise to] a big scandal; raise a colossal [widespread] uproar; (of news, rumour) spread all over the city; widespread excitement over an incident; scandalous; (some event) become the gossip of the town; spread a rumor all over the city; (become) the talk of the town:

      create a sensation; create a scandal;

      闹得满城风雨

      Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.

      即使你知道了这个秘密， 也没有必要闹得满城风雨。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 那件惊人的事已经闹得满城风雨。

    The stirring event was well canvassed.

    youdao

  • 即使你知道了这个秘密，也没有必要闹得满城风雨。

    Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.

    《新英汉大辞典》

  • 一夜之间，她的八卦弄得满城风雨。

    Overnight, she became the talk of the town.

    youdao

更多双语例句

百科

满城风雨

"满城风雨"是个多义词，它可以指满城风雨（汉语成语）,满城风雨,满城风雨,危机最前线。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定