Some health insurance companies view a legalseparation as essentially the equivalent of divorce, and so they will not continue coverage for a separated spouse.
Such cross-selling was tricky enough anyway, because many countries, notably America and Britain, require a strict separation of the legal and other professions.