• 从此事情发展得相当

    From now on events moved reasonably quickly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 1925年7月31日这个星期五从此以后就称为红色星期五”。

    Friday 31 July 1925 henceforth became known as 'Red Friday'.

    《牛津词典》

  • 一部小说于1998年发表从此便一发而不可收。

    Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.

    《牛津词典》

  • 从此以后海军军官各个分支相互平等

    Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 挨打科林出走了,从此杳无音信

    After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此以后生活完全不同了。

    My life was totally different thenceforth.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此将会刻苦学习

    He will study harder from this time on.

    《新英汉大辞典》

  • 从此以后成为一个不一样托德

    Henceforth I will be a very different Toad.

    精选例句

  • 关于这个问题他们之间只谈了这些但是温迪知道从此以后,一定会长大了。

    This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.

    精选例句

  • 他们生活从此改变了

    After her death, their lives changed forever.

    《牛津词典》

  • 我们俩人都发誓从此以后永为朋友

    We both swore we'd be friends ever after.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 从此以后他们幸福生活

    And they all lived happily ever after.

    《牛津词典》

  • 王子成了从此幸福生活

    She married the prince and they lived happily ever after.

    《牛津词典》

  • 从此没有见过或者据说如此

    She never saw him againor so the story goes.

    《牛津词典》

  • 1944年,遇到伊迪丝•雅芙,从此事业飞黄腾达。

    In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一些走进我们生命然后很快离去。还有一些停留段时间,并我们心里留下脚印并且我们从此不同

    Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.

    精选例句

  • 失败从此停止了。

    The losing stops now.

    精选例句

  • 现实生活中,小说中一样我们应该从此过上幸福生活

    In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.

    精选例句

  • 从此以后,苏丹拥有了希望一切

    From this time forward Sultan had all that he could wish for.

    精选例句

  • 我们从此以后就再也不会什么奢望了。

    Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.

    精选例句

  • 从此再也不说谎话了。

    He said he'd never tell a lie again.

    精选例句

  • 小红帽高高兴兴地回家去了从此再也没有伤害

    Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.

    精选例句

  • 汤姆·父亲从此杳无音信。

    Tom Canty's father was never heard of again.

    精选例句

  • 彼得,”温迪兴奋地,“就是灰姑娘找到了从此他们幸福生活在一起。”

    "Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."

    精选例句

  • 从此成为祖国之父。

    He was henceforth pater patriae.

    精选例句

  • 从此老师更加严格。

    From now onwards my teacher will be stricter.

    《新英汉大辞典》

  • 于是您们谈判就从此开始了。

    So, and you start negotiating from there.

    www.ibm.com

  • 服务器处理程序中,必须这些合作伙伴ID存储外部存储中,通过从此读取合作伙伴ID来使用附件

    And in the server-side handler, you have to store these partner IDs in an external storage and consume the attachment by reading the partner IDs from there.

    www.ibm.com

  • 从此片段中看到的,首先我们定义获得J2C连接工厂相对应所有配置对象模式

    As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.

    www.ibm.com

  • 然后可以从此完整列表中选择适当产品

    You can then select the appropriate product from this full list.

    www.youdict.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定