-
从今以后，千万别忘记锁好门户。
In future, make sure the door is never left unlocked.
《牛津词典》
-
千万别让你的学生感到自己一无所知。
Never make your students feel ignorant.
《牛津词典》
-
如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
《牛津词典》
-
我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。
We had it drummed into us that we should never talk to strangers.
《牛津词典》
-
你千万别说那样的话。
You mustn't say things like that.
《牛津词典》
-
“你千万不要骂他。”蜗牛妈妈说。
"You must not scold him," said Mother Snail.
youdao
-
哦，不，爷爷，您千万不要这么想。
Oh no, you must not think that, grandfather.
youdao
-
你千万不要错失这个绝佳的机会。
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
youdao
-
千万不要试图接住掉落的刀。
Never catch at a falling knife.
youdao
-
千万不要从宠物店购买兔子。
Please never buy bunnies from a pet store.
youdao
-
那里本来有几千万株树木。
There should be millions of trees.
youdao
-
告诉约翰千万不要撒谎。
Tell John never to lie.
youdao
-
饭前千万不要吃巧克力。
Never eat chocolate before dinner.
youdao
-
这部电影的预算只有1千万美元。
The film is only budgeted at $10 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该工程已制订一千万法郎的预算。
The project has been budgeted at ten million francs.
《牛津词典》
-
八千万年前，地球是恐龙的天下。
Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.
《牛津词典》
-
净外流量大约是6亿5千万美元。
There was a net outflow of about $650m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孟加拉国现有约一亿一千万人口。
Bangladesh now has a population of about 110 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
7千万美元这个数字是预计的两倍。
The figure of seventy-million dollars was twice as big as expected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
仅在美国，就有1千万男子患有阳痿。
Impotence affects 10 million men in the U.S. alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老天爷呀！千万别让他死啊。
Please God, don't let him be dead.
《牛津词典》
-
为该工程已编制了一千万法郎的预算。
Ten million francs has been budgeted for the project.
《牛津词典》
-
他们大约借了一千万美元。
They borrowed something in the order of $10 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司已经安排了1千万美元的广告预算。
The company has budgeted $10 million for advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该工程规划为国家电网发电约3千万瓦。
The project is designed to generate around 30 megawatts of power for the national grid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
千万不要鼓励学生思考！
Heaven forfend that students are encouraged to think!
《牛津词典》
-
离开住宅时千万要锁门。
On no account should the house be left unlocked.
《牛津词典》
-
重要的是，千万不要过度进行一项新的锻炼。
It is important never to overdo new exercises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电子与印刷部有约八千万美元的年度销售额。
The electronic and printing unit has annual sales of about $80 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电子与印刷部有约八千万美元的年度销售额。
The electronic and printing unit has annual sales of about $80 million.
《柯林斯英汉双解大词典》