First, let's draw a big picture.
首先，我们画一幅大大的画。
Taxes are a big picture issue.
税收是个关乎全局的问题。
Do you want a big picture or a small picture?
你想要一幅大的画还是一幅小一点儿的？
Second, one must have a big picture in mind.
第二，一定要有大视野。
He really has a big picture view that is unique.
他真的拥有宏大的独特视角。
What I want to do though now is provide a big picture.
我现在要做的就是提供一个巨大的图片。
Or maybe maybe a picture. What about if I got a big picture for her?
或者，可能，可能一幅画。如果我送给她一大幅画呢？
There is a big picture here, and we are the ones who are painting it.
那里有一副巨大的景象，我们就是在那里正在绘画的人！
But I want to argue above all, a big picture positive for this world.
但首先，我想指出这世界所揭示的是一幅主动正面的蓝图。
In the living room, there is a big picture, four brown sofas, white fans and blue walls.
在起居室里，有一个很大的画，四个棕色的沙发，白色的球迷，蓝色的墙。
In the living room, there is a big picture, four brown sofas, white fans and blue walls.
在客厅，有一幅画，棕色沙发，白色的风扇及蓝色的墙。
It's time to take a Big Picture look at your life -how are you spending your time right now?
是时候全面地审视你的生活——现在你是如何支配你的时间的？
Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about your interlocutor.
全屏来电显示大图片和详细信息，您的对话者。
It's time to take a Big Picture look at your life - how are you spending your time right now?
是时候来打量你的生活安排了——你现在怎样安排时间？
Sometimes you deliberately started this way, getting a big picture before you dive into detail.
当然你也经常故意这样开始一次谈话，想在深入细节之前，先有一个全局的认识。
This is very useful to help everybody understand the way things work from a big picture perspective.
对于理解从大视角查看事情的所有人来说，这一点十分有用。
Here's a big picture that consists of a large number of Japanese animation or comics characters, see how many can you get?
这里有一幅图画，内藏很多日本动漫画的角色人物，看看你可认到几多个？
We need to put these in a big picture and look at the zinc and zinc transporters as a whole in regulating pancreatic cancer growth.
我们需要将这些放入一个大的图片中，来整体观察锌离子及其转运体对胰腺癌细胞生长的影响。
These fields provide a big picture for monitoring production load and analyzing pool usage so you can define the optimum value for your maximum pool size.
这些字段为监视生产负载和分析池使用情况提供了一个总体概貌，有助于您为最大池大小定义一个最佳值。
Ury calls this "going to the balcony" in order to get a big picture handle on what's going on so that you are not getting too worked up over irrelevant details.
Ury把这称为“走向阳台”，为了能够使我们对于正在发生和讨论的事情有一个更好的图画表现出来，以至于你不会被一些毫不相干的细节所累。
Note that the girl needs to use some time to place the puzzle piece on a big picture and even more time when choosing the right picture among the four small pictures.
请注意，选择四个小图片之间的右图时，这个女孩需要使用一段时间来拼图块放在一个大的图片，甚至更多时间。
I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
The Shape of Water was a big winner at the 90th Academy Awards, winning four Oscars: Best Production Design, Best Score, as well as Best Director and Best Picture.
《水形物语》是第90届奥斯卡最大赢家，赢得了4个奥斯卡奖项：最佳艺术指导、最佳原创配乐、最佳导演和最佳影片。
After the requirements are collected, a "big picture" is to be drawn, the software architecture which represents the current understanding of the product to be built.
收集完需求之后，要有一个“大局观”，软件架构代表了当前对该产品的认识。
Now picture a big network made of these triangles.
现在想像一张巨大的网络构成的三角。
Having the picture was a big help.
这张照片可是帮了个大忙呀。
Having the picture was a big help.
这张照片可是帮了个大忙呀。
应用推荐