He sent me on a fool's errand.
他派我去干白费力的事。
你会说，这还真是愚蠢的行为。
Many believed this was a fool's errand.
许多人认为是做蠢事。
My friend, " he began, you are on a fool's errand ."
“我的朋友，”他说，你在履行一个愚蠢的职责。
So I'd agree with you. A fool's errand, no doubt about it.
所以我同意你的话，我这些举动还真是愚蠢行为，毫无疑问。
Even in quiet times, predicting the paths of exchange rates is a fool's errand.
即便在市场平稳的时候，预测汇率走势也是一件费力不讨好的事。
Predicting exactly when is a fool's errand, but the warning signs are accumulating.
预测准确的时间点是徒劳的，但是警告信号正在累积。
Gibbs: Jack, it's a fool's errand. Well, you know better than me the tales of the Black Pearl.
杰克：我想去寻找黑珍珠。我知道黑珍珠在哪儿。我会找到它的。
The people who advised to come to me for money sent you on a fool's errand. I never lend money.
建议我们到这儿来借钱的人让你白跑了一趟了，我从不借钱。
Billions of dollars have been spent on long-range weather forecasting, but it is a fool's errand.
数十亿美元花在远程气象预报上是一个劳而无功的事。
Trying to single out financiers from entrepreneurs is a fool's errand: you will end up hurting both.
试图从企业家中挑选出金融家不愚蠢的：最终会两败俱伤。
"They're worried," she told Jeffrey Goldberg in the latest Atlantic, "and they are trying to stop history, which is a fool's errand."
在最新的大西洋期刊里，她对JeffreyGoldberg说：“他们很担心，正在尽力阻挡历史，这是徒劳的。”
They sent me all the way to Brighton to buy some special component, but it turned out to be a fool's errand because they are out of stock.
他们派我到很远的布赖·特恩去买个特殊的部件，但结果却是件徒劳无益的差事，因为那儿没有货。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.
克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。
Others plays tricks on them and called them "April fools," They sent them on a "fool's errand" or tried to make them believe that something false was true.
其他人便捉弄他们，叫他们“四月愚人”，骗他们去跑腿或试图让他们对某种假的事情信以为真。
Others plays tricks on them and called them "April fools," They sent them on a "fool's errand" or tried to make them believe that something false was true.
其他人便捉弄他们，叫他们“四月愚人”，骗他们去跑腿或试图让他们对某种假的事情信以为真。
应用推荐