我们不是旅行团！
Raewyn was guiding a tour group of Australians.
雷维恩带领着一个澳大利亚旅游团。
Will you go with a tour group?
你会随旅行团一起去吗？
Will you go with a tour group?
你会随旅行团一起去吗?。
我参加旅行团来着。
He is registered to take part in a tour group to Lijiang.
报名参加了一个去丽江旅游的旅行团。
Do you want to travel independently, or with a tour group?
你要自己去玩儿还是跟着旅游团？
For a tour group over fifty, what discount can you give me?
超过五十人的旅游团，可以打几折？
List the basic preparations made by a guide before leading a tour group.
第四题上团前导游员应当做好哪些准备工作？
Will you go with a tour group? Personally, I prefer to travel by myself.
你会随旅行团一起去吗？就个人而言，我更偏好自己旅行。
A tour group, which is composed of over one hundred people, arrived in Beijing.
一个由上百人组成的旅行团来到了北京。
If you have a free afternoon, join a tour group that will take you around the city.
如果你有一个空闲的下午，那就加入旅行团，让它带着你游览整个城市吧。
They told us that this was a tour group going up the mountain by cable car (9), not by foot.
他们告诉我们这里是一个旅游团，他们准备乘缆车上山，而不是徒步。
The day before yesterday I made a call and reserved three tables for a tour group of 18 people.
前天，我通过电话为18个人的旅行团预定了三张桌子。
The second half to save money, and finally to participate in a tour group to leave the country.
攒了半辈子的钱，终于参加一个旅游团出了国。
First, we are a tour group of 25 people, please be punctual during your travel. Otherwise we will waste time.
首先，我们是一个25人的旅行团，在旅行期间，请大家准时，以免浪费时间。
A tour guide is leading a tour group to a railway station. They want to take a train from Beijing to Guangzhou.
一个导游正带着一个旅游团到火车站，他们要乘火车从北京一广州。
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰，乘火车是为了旅行，而不是为了到达任何地方。”雷维恩说，他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
This week, members of a tour group from Shenzhen snapped pictures of the crumpled and listing buildings of Yingxiu's middle school.
本周，深圳一个旅游团的游客到映秀中学拍摄了坍塌的校舍。
At the airport, Wanghai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by Mr. Smith.
在机场，中国青年旅行社的导游王海正迎接一个以史密斯为领队的来自美国的旅行团。
At the airport, Wang Hai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by Mr. Smith.
在机场，中国青年旅行社导游王海正迎接一个以史密斯为领队的来自美国的旅行团。
Younger children (below the age of 6) may find the visits very tiring and you really need to join a tour group or have a car to get around.
年纪较少的小童(6岁以下)或会感到疲倦，最好参加旅行团或驾车前往。
My first visit to China as a member of a tour group, in 1977, included a visit to an urban hospital and a demonstration of acupuncture's effectiveness.
1977年，我第一次跟随旅游团访问中国，行程中就包括前往市医院领略针灸治疗的奇效。
Its up to you if you want to do the visa with a tour group, I just cant see how it would be much fun since you'd have to stay with the group the entire time.
如果你想签证旅游团，一切由你做主。我只是想明白整个时间和团队在一起会非常有意思吗。
Eric stated that in order to reward his colleagues, he had promised to invite them to Japan for a vacation They will form a tour group of 20 people and his budget is HKD100,000.
孙耀威称，为了奖励唱片公司同事的努力，答应请他们到日本旅行，20人旅行团预计花费逾10万元。
I believe that the reason why do-it-yourself travellers would not choose to follow a tour group raising a colored flag is that they just want some willfulness, freedom and romance.
相信很多自助游的旅行者之所以不喜欢跟随打着彩色旗子的旅行团，要的就是这一份率性而为和随意浪漫。
Analysis: Unexpectedly, a tour group encountered heavy snow on their way, when they get to return, they are noticed that the way will open in one or two days but it all depends on weather.
案例分析：天有不测风云，谁也没有料到，导游小张再带团途中遇到大雪封山，等到该返回的时候，却得到通知，可能需要一两天后才能通车，而且还要是天气状况而定。
Analysis: Unexpectedly, a tour group encountered heavy snow on their way, when they get to return, they are noticed that the way will open in one or two days but it all depends on weather.
案例分析：天有不测风云，谁也没有料到，导游小张再带团途中遇到大雪封山，等到该返回的时候，却得到通知，可能需要一两天后才能通车，而且还要是天气状况而定。
应用推荐