This all changed, thanks to an man named Cai Lun.
幸得一个叫蔡伦的人，这一切都改变了。
一切都改变了。
The window all changed into the aluminum alloy.
窗户都换成了铝合金的。
但现在这一切都变了。
Of course, now that's all changed.
当然，现在一切都改变了。
不过，这一切都改变了。
You've all changed your clothes too?
你们也换衣服了？
这一切都改变了。
所有的这些方法都发生了变化。
It all changed, suddenly, in 1959, with "Woman Smiling".
1959年，随着《微笑的妇女》的面世，他的画风突然完全改变。
We've all changed so... Except you. You never change, Anne.
我们都变了那么多，除了你，你从来都不会发生改变，安妮。
That all changed when Groovy 1.5 was released a year later.
一年以后发行的Groovy 1.5则发生了翻天覆地的变化。
Although my face all changed, but Im still the son of Lin family.
虽然我的容貌全都变了，可我依然是林家的儿子。——梅长苏。
They have all changed our world since they invented these things.
自从他们发明了这些东西，他们已大大的改变了我们的世界。
Although my face all changed, but I'm still the son of Lin family.
虽然我的容貌全都变了，可我依然是林家的儿子。——梅长苏。
When graphics started including text in them, though, that all changed.
但是当图像开始包含文本时，这一切都改变了。
Take the first part of the refrain first: "All changed, changed utterly."
比如第一段的叠唱：，一切变了，那么彻底。
That all changed on Tuesday, when the company reported a drop in sales.
这一切在周二发生了改变，该公司宣布销售额下降。
This all changed completely about two weeks ago when I was introduced by a friend to "healthy chocolate".
两个周之后当一个朋友将“健康巧克力”介绍给我的的时候，这一切完全改变了。你可能会问，这不是矛盾的吗？
You can use the Undo button in the view menu to discard any changes, and reset all changed Settings back to the previous states.
你可以使用视图菜单中的撤销按钮取消任何已经完成的设置，或将设置恢复成初始状态。
But almost a year ago that all changed when a group of stargazers decided to ask the public to help in a project to explore the northern sky.
但大约一年前，当一群占星者决定要求公众在一个项目里帮助他们探索北部星空时，这一切都改变了。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
We used to be really close, but that all changed when she moved to Shanghai. How about your family? You didn't mention to your biological father.
我们过去确实很亲密，但是当她搬去上海后一切都变了。你的家庭怎么样？你没有提到过你的亲生父亲。
That has all changed. These days China's leading avantgarde artists have morphed into multi-millionaires who show up at exhibitions wearing Gucci and Ferragamo.
一切都改变了。这些年来，中国主流前卫艺术家已经摇身一变，成为身穿古琦和菲拉格慕出现在画展上的千万富翁。
Edmond, amazed, wonderstruck, filled his pockets with the radiant gems and then returned to daylight, when be discovered that his prizes had all changed into common pebbles.
爱德蒙心喜若狂，把那些光彩四射的宝石装满了几口袋，然后回到洞外，但在亮处，那些宝石都变成了平凡的石子。
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.
但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.
但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。
应用推荐