"Gentleman personality" is one of the ideal personality modes which all Confucians have been pursuing and adoring.
“君子人格”是历代儒家孜孜以求和推崇的理想人格模式之一。
In silent prayer and adoring faith, I am assured that God Himself is working in me all that is well-pleasing in His sight.
在安静祷告和敬拜的信心中，我确信神自己作工在我里面，成就一切祂看为美善的事。
She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible.
她开始把马吕斯当作一种动人的、光明灿烂的、不可能的东西来崇拜。
Without psychological maturity, early love, no matter fully involved or just adoring super stars, raises the danger of anxiety and depression for those afflicted.
在心理未完全成熟的情况下，无论自我陶醉式的恋爱或是对偶像的崇拜都可能造成心灵创伤，从而增加他们焦虑、抑郁的风险。
And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is.
而她在爱情上也是颇为得意，和男友马特·坎普很是恩爱。
Indeed, the cheery five-year-old who belted out Rockin Robin and Ben to adoring crowds was not indicative of the boy behind the smile.
事实上，在崇拜者面前活泼快乐地表演RockingRobin和Ben的五岁小男孩并不意味笑容背后的他也同样快乐。
Indeed, the cheery five-year-old who belted out Rockin 'Robin and Ben to adoring crowds was not indicative of the boy behind the smile.
事实上，在崇拜者面前活泼快乐地表演RockingRobin和Ben的五岁小男孩并不意味笑容背后的他也同样快乐。
So I came adoring the crescent not the full harvest moon with winter over the horizon and its waning to a husk.
所以我怀着对新月的崇拜来到这里，那新月不是金秋时节的圆月，而是冬临大地时的一弯弦月。
These sibling relationships have turned out to be even stronger than I expected, with Tom and Mia adoring their older brother and sisters.
陪伴着Tony和Mia的这些兄妹关系已经显得比我预期的更为强大。
Newborns may seem tiny to their adoring moms and dads, but most other primate parents would disagree.
对于这世上所有可敬的父母们来说，新生儿的体型似乎是幼小得不足为道，不过大部分灵长类的父母们却不会这么认为。
But she smiled bashfully and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.
师父害羞地笑著，避开我们爱慕的眼光，默默地加持整个办公室。
Maybe we can't wrap our minds around both the big bad Wolf and the close relative with the adoring gaze that follows us around the house.
或许是我们无法将大灰狼看作房子周边敬慕地注视着我们的近邻。
He would stand and gaze up at her with adoring eyes.
他会站着，抬头用崇拜的目光注视她。
He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.
沐浴在他的新娘崇拜的眼光里面，他感到十分的惬意，拿起酒瓶给她倒酒。
He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine. He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play.
他沉浸在他新娘的敬慕的目光里，他给她斟满了一杯葡萄酒，对她煞费苦心地百般殷勤，好像他俩都是舞台上的演员一样。
And the remorse of an adoring husband?
还有崇拜她的那位丈夫的悔恨呢？
But she smiled bashful ly and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.
师父害羞地笑著，避开我们爱慕的眼光，默默地加持整个办公室。
The belief source is originated from Mongolian primitive belief that adoring strength, life and homeland.
信仰的起源体现在古代蒙古族人民对力量的崇拜、生命的祈祷和故乡的崇敬等三个方面。
It doesn't take too much stretch of the imagination to realize that John is besieged with adoring and pleading notes from thousands of movie fans.
无需多想就可以知道来自成千上万的影迷表示景慕和恳求的信件一定把约翰弄的应接不暇。
Indeed, the cheery five-year-old who belted out Rockin3 Robin and Ben to adoring crowds was not indicative of the boy behind the smile.
事实上，在崇拜者面前活泼快乐地表演《摇滚知更鸟》和《本》的5岁小男孩并不意味着笑容背后的他也同样快乐。
He looked for combining between natural style and forever hero characters which seemed to escape from the traditional style-fenggu, returned to adoring on hero characters.
主张以寂寞真淳之心写忧愤清刚之情，在风格上寻找天然风韵与万古英雄之气的统一，似乎在摆脱以“风骨”为特色的格调论，返回到对诗文豪气的推崇。
Later Libra will look for someone less demanding, and Aries will bind someone more adoring.
随后天秤会想找个不那么令人费劲的对象，而白羊要找的则是更有魅力的一位。
The 55-year-old, who has a 23-year-old son and 26-year-old daughter, found that society fears a 'blindly adoring mother' putting endless praise on her son.
伦巴蒂是一位55岁的母亲，她有一个23岁的儿子和一个26岁的女儿。她发现社会担心“盲目宠爱孩子的母亲”会无休止地赞美自己的儿子。
A video uploaded to YouTube shows Sebba walking into Net-a-Porter's London office on July 11 to be greeted by crowds of adoring employees, singing and dancing to the hit single the Man.
在YouTube的一段视频里可以看到：7月11日，Sebba刚刚走进Net - a - Porter伦敦办公室，就看见敬爱他的员工们聚在一起，边唱边跳最近的热门单曲《The Man》，向他致敬。
I'm talking about your franchise player, the guy on your team who makes millions. The one who plays all the minutes, takes all the shots and has the adoring fans.
我说的是你的特权球员，弄走球队百千万年薪，占据所有作秀时间，控制每次投篮并且得到千万球迷宠爱的家伙。
I'm talking about your franchise player, the guy on your team who makes millions. The one who plays all the minutes, takes all the shots and has the adoring fans.
我说的是你的特权球员，弄走球队百千万年薪，占据所有作秀时间，控制每次投篮并且得到千万球迷宠爱的家伙。
应用推荐