You cannot manage the mess of the rules if they are contained by another mess!
要是再把业务规则的烂摊子丢进另一个烂摊子，你就更没办法理清它们了。
Change summaries are contained by data graphs and are used to represent the changes that have been made to a data graph returned by the DMS.
变更摘要包含在数据图中，表示对DMS返回的数据图的修改。
The code First programming model is a way of creating a model by writing the code for the classes whose associated entities are contained by the model.
CodeFirst编程模型通过编写类代码来创建模型，与该类关联的实体则包含在模型当中。
By comparison, our bodies are a contained environment.
相比之下，我们的身体是一个封闭的环境。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
What is not stated, however, is whether these isoflavones are contained in a form in soy that is usable by the human body.
但论述者没有作出陈述，即这些异黄酮是否是以一种被人体使用的方式被包含在大豆中。
It also has containers that contain components, and that also are components that can be contained by other containers.
它也有包含组件的容器，容器也是组件，也可以由其他容器包含。
JSON objects are constructed in a key: value pair format. The elements of the object are separated by commas, and each object is contained within curly braces .
JSON对象是由一个“键：值”对格式构成的，对象的元素由逗号隔开，每个对象包含在一对大括号中。
To simplify serialization, we'll make sure all objects are directly or indirectly contained by Forum. Some other useful optional attributes include.
为了简化序列化的过程，我们要保证所有的对象都是直接或者间接包含在Forum中的。
All the XSL files used by the widget are contained in the bgTermFinderWidget.war file in the js/bg/resources/xsl directory.
小组件使用的所有XSL文件都包含在js/bg/resources/xsl 目录下的 bgTermFinderWidget.war文件中。
The guiding principles created by the alliance are contained in the Manifesto for Agile Software Development ", which begins as follows."
本联盟的指导原则包含在敏捷软件开发宣言“中。”
Index entries are determined by inference and are built based on the natural patterns contained in XML documents. NeoCore XMS creates index entries according to the following rules.
通过推断决定索引项，并且根据XML文档中包含的这种自然模式来构建索引项。
From the top level data object contained in the graph, all children data objects are reachable by traversing the references from the root data object.
对于包含在数据图中的顶层数据对象，可以从根数据对象开始遍历引用来到达所有子数据对象。
As packets arrive, they are filtered by their type, source address, destination address, and port information contained in each packet.
当信息包到达时，根据每个信息包中包含的类型、源地址、目的地址和端口信息来过滤它们。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
All other files (contained in originals) are not read by the program, although they will be copied to the translations folder as is when the translations are generated.
所有其他文件(载于原件)都不被程序读取，尽管翻译生成时，它们可被复制到翻译文件夹中。
Researchers believe that these growths are caused in part by long-term exposure to the ultraviolet rays contained in sunlight.
研究者们认为，造成这种增生的一部分原因是长期地暴露于阳光中的紫外线下。
The instructions for this complexity are contained within the cell's genetic code, but how this information is accessed, read and interpreted is influenced by development and differentiation.
这个复杂机器的说明书就在细胞的遗传密码中，然而如何接入，理解和解释这些信息都受到发育和分化的影响。
Here you are provided a list of JARs or modules contained by the EAR that you may include as dependencies, as shown in Figure 4.
这里给您提供了一个包含于EAR中的jar列表或者模块，这些您可能作为依存关系而使其包含其中，如图4所示。
Their support networks have global reach and are not contained by national borders.
他们的支持网络已遍及全球，并且不受国家边界的约束。
These are contributions that are not contained by Russia's borders, as vast as those borders are.
尽管俄罗斯幅员辽阔，但这些贡献并未局限在俄罗斯疆界之内。
Revelations contained in a classified report by the CIA's inspector general, written in 2004, are said to have swayed the previously reluctant attorney general.
从中情局监察长2004年写的一份分类报告中，人们有一些惊人的发现，据说这些发现使之前就有些不情愿的检察长动摇了。
The topics in this book are diverse and often self-contained — for example, there is no central argument that runs from chapter to chapter — so I will briefly describe the contents by chapter below.
本书中讲述的主题变化多样，而且自成一体——例如，从一章到另一章之间没有核心观点。——所以我将简要介绍各章的内容。
The data contained within the structures are based on the Pointers provided by RPG.
数据结构中包含的数据基于RPG提供的指针。
Covered indexes enhance performance when all fields requested by a query are contained within the covered index because there is no need to pull up the full document record.
Covered索引在查询所请求的全部字段都包含在Covered索引中时能提升性能，因为不再需要取出完整的文档记录。
Guidance on how to learn and practice each drill effectively-like that provided above-illustrated by clear pictures like those above are contained in the companion Workbook.
如何学习和练习每一个练习有效的指导，就像上面提供的那样，通过清晰的图片如上面的图片中包含的指南手册中所示。
These Spaces are contained within a lightweight steel and timber structure, which is supported by cylindrical columns.
这些空间包含在轻量级的钢和木材结构之中，它们由圆柱支撑。
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves.
没有律法的外邦人，若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。
The visualizations contained within are based on the Yeti technology that was developed by the IBM Research team.
包含在此视图内的显示基于由ibmResearch团队开发的Yeti技术。
The visualizations contained within are based on the Yeti technology that was developed by the IBM Research team.
包含在此视图内的显示基于由ibmResearch团队开发的Yeti技术。
应用推荐