Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Don't be ruled by your passion.
不要受你的感情的支配。
Be ruled by time, the wisest counselor of all.
听命于时间吧！它是所有顾问中最高明的。
He did not want himself to be ruled by others.
他不愿意自己受人控制。
Why should we submit to be ruled by such a king?
我们为什么要受这样一个国王的统治呢？
Why should I and the beauty in me be ruled by the dead?
为什么要让死人来统治我和我心中的美？
You need to use such knowledge but not to be ruled by it.
你需要使用这些知识，但是不能被其所辖制。
Don't let yourself be ruled by your feelings in this matter.
在这件事上，你不要受自己的感情左右。
That world will be ruled by the kinds of companies on this list.
到那时，世界将会由下面列出的那些公司而主宰。
I reckon the whole world must be ruled by the Iceborn now, right?
我想现在全世界都归属于冰裔的统治了，对吧？
Do not allow yourself to be ruled by your anger as this is a downfall.
不要让自己被统治的愤怒，因为这是你的末日。
This weekend, you'll be ruled by your routine and your responsibilities.
这周末，你会被你的事务和责任缠住。
Not everyone was onboard with the idea that Israel should be ruled by a king.
并不是每个人都同意，以色列应该有一个君王来统治。
If we admit human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.
如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的可能性即被摧毁。
It could go the way of Russia and be ruled by a new strongman from within the system.
它可以按照俄罗斯的方式，由一个新的系统内的强势人物统治。
The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.
好人对于公众事务冷漠的代价就是，被邪恶的人奴役。
If we admit that human life can be ruled by reason, he possibility of life is destroyed.
如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的种种可能性则被摧毁。
The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men. -plato.
好人对于公众事务冷漠的代价就是，被邪恶的人奴役。
Instead of allowing your life to be ruled by your calendar, let your life be ruled by the moment.
与其用日历来支配你的生命，还不如让当下来规定你的生活。
One is that you'll no longer be ruled by your emotions. They won't be things to be afraid of or to cling to.
一是你不再受自己情感的奴役，你不再害怕什么依附什么。
I'm trying not to be ruled by fear when I do these films and try instead to just portray what I find in my journey.
在拍摄这些影片时，我试图不被恐惧左右，而只是描绘出这趟旅途中的发现。
Build up your time in Headstand (first to five minutes, later to 15 minutes or more), but don't be ruled by the clock.
逐渐增加在完成状态上保持的时间，最初保持5分钟，最终可以达到15分钟，甚至更久。
Much of parent-directed feeding requires some common sense and a commitment to not be ruled by the clock and The Rules.
许多家长针对摄食需要一些普通常识，并承诺不排除由时钟和规则。
This is due to the fact that a possible investigation will be ruled by the administrative procedures law of Swiss Confederation .
这是因为瑞士联邦行政程序法控制每一项可能性的调查。
This is due to the fact that a possible investigation will be ruled by the administrative procedures law of Swiss Confederation .
这是因为瑞士联邦行政程序法控制每一项可能性的调查。
应用推荐