This thesis has values both in theory and practice.
本文的研究既具有理论意义又具有实用价值。
This study has two kinds of meanings both in theory and practice.
本研究既有一定的理论意义也有较强的实践意义。
The medical students are well trained both in theory and practice.
这些医学生在理论和实践方面都是训练有素的。
This research has important significance both in theory and practice.
本课题研究具有重要的理论和现实意义。
The legitimacy of evidence is a very important subject both in theory and practice.
证据的合法性问题，无论在诉讼法理论或者在司法实务中都是极具争议的话题。
As a result, it is of great signification both in theory and practice to study this problem.
因此，对该问题的研究不仅具有理论意义，也具有重要的现实意义。
Flow-shop scheduling problem is known to be notoriously intractable, both in theory and practice.
流水作业调度问题在理论和实践方面均是一个著名的难题。
The referendum litigation institution in German local layer is mature both in theory and practice.
德国地方公民投票诉讼制度在理论和实践上均比较成熟。
Chapter Five is about the style of the school and its major achievements both in theory and practice.
第五章，探讨该学派文学批评理论及实践的主要成果和风格特征。
It is feasible both in theory and practice to build social collaboration mechanism for green marketing.
构建绿色营销社会协作机制在理论上是必要的，在实践中是可行的。
Over the past decades, there exists abundant research on task-based approach both in theory and practice.
在过去的几十年间，涌现出了大量关于任务型教学法的理论和实践的研究。
Therefore, its analysis and research, both in theory and practice have certain philosophical significance.
因此，它的分析和研究，无论在理论和实践上都有一定的哲学意义。
These results have an important reference value for studying the control chart both in theory and practice.
这些结果对管理图的理论研究和实际应用都有重要的参考价值。
The education of physical training teachers at their posts is an important task both in theory and practice.
体育教师继续教育工作是一项理论性、实践性很强的工作。
Winkler's theory is widely used in foundation engineerings, but there are many defects both in theory and practice.
温克尔理论在基础工程上应用广泛，但在理论与实践上均存在着不少缺点。
Therefore, the Study of Zhejiang's agricultural insurance has the important significance both in theory and practice.
因此研究浙江省农业保险问题具有重要的理论和现实意义。
Therefore, an exploration of network moral education of young boys and girls is important both in theory and practice.
因此，探讨青少年网络道德教育问题具有重要的理论意义和现实意义。
By application to a certain tidal river showed that the computational method both in theory and practice were feasible.
通过对某一感潮河流实际计算应用，表明这一新的计算方法在理论上与实践上是可行的。
So the research on the harmonious concept in the enterprise financing has the significance both in theory and practice.
因而，系统深入的研究企业理财和谐观具有重大的理论意义和实践意义。
So it is very important both in theory and practice to make a thorough study on location problem of rural logistic centers.
深入研究农村物流中心的选址问题，具有重要的理论意义和应用价值。
Profound researches should be made both in theory and practice circle on how to improve the quality of accounting information.
如何提高会计信息质量，是会计理论界和实务工作者值得深入研究的课题。
This study indicates that it is significant to apply the method to process type production management both in theory and practice.
经研究表明，该方法在流程型生产管理理论和实践方面具有一定的参考意义。
Therefore, it is extremely important both in theory and practice to objectively analyze China's peacekeeping operations in Africa.
因此，在新时期如何正确解读中国在非洲的维和行动，并对其进行客观分析，具有十分重要的理论与现实意义。
The scientific and reasonable positioning of administrative litigation purpose is of great significance both in theory and practice.
科学合理地定位行政诉讼目的，将具有重大的理论意义和实际意义。
The dissertation expounds the importance of evidence system both in theory and practice and the actuality of evidence system in China.
笔者从理论与实践等方面论述了证据制度的重要作用以及我国证据制度的现状。
The procedures of mesh stretching, pre-treatment, emulsion coating, exposure and developing are all explained both in theory and practice.
对绷网、前处理、涂覆感光乳剂、曝光、显影等各工序的技术细节从理论上和实践上作了详尽的解释与说明。
The research on flotation technology and depressant mechanism support a dependable foundation for coal flotation both in theory and practice.
通过对工艺途径和抑制剂作用机理两方面的研究，从实践和理论上为浮游选煤中的降灰工艺提供了可靠的依据。
This paper discusses measurement of thicknss with XRF method both in theory and practice. The selection of measurement condition is presented.
并根据大量的实验数据和理论分析，确立了正确选择工作条件及确定方法适用范围的依据。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
应用推荐