Clive's father (really) gave him a good chewing out for using the car without permission.
克莱夫由于未经许可就用车,被他父亲狠狠地训斥了一大顿。
Chewing out your own team in public would only harm your reputation as manager, which is among the timeless management laws that you don't want to experience.
在公开场合指责你的团队只会有害于你作为一个管理者的名声,这应该不是你所希望的吧。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
当老师看见那个女生时,她坐在座位上,脚伸到过道里,嘴里拼命地嚼着口香糖。
About one out of five rural women who used chewing tobacco started their habit for relief from morning sickness.
大约有五分之一习惯咀嚼烟草的农村女性开始吸烟是为了缓解孕妇晨吐反应。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
喝完了咖啡之后,他把手伸进右脚上的雪地靴里,摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
他拿出一包“红人”牌嚼烟叶,取出一团放在嘴里,然后把它递给卡尼,卡尼也照着他的样子做了。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
随着残骸和火焰的坠落,街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味——那种风镐敲碎路面时发出的气味。
Over the years many of these crafty critters have figured out how to dodge the antibiotics we use to kill them, usually by chewing the drugs up and spitting ‘em out.
多年以来,这些狡猾的小东西找到了如何躲避我们用来消灭它们的抗生素,也就是常见的吃掉药并排泄掉。
A schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
一女生坐在座位上,嘴里拼命地嚼着口香糖,脚还伸到过道里,被老师给看见了。
The electrician explains that if the rat’s tail touches metal while it’s chewing on the wires, it’s enough to short out the fuse.
电工解释道,如果老鼠在咬线时,它的尾巴与金属接触就肯定可以将保险丝短路。
A mock-up, then, is something you pungle together out of duct tape, chewing gum, paper clips, cardboard, and paint just to test a concept that you don't necessarily want to implement.
模型是用管道粘胶、口香糖、纸夹和油漆等制成的试验品,用于测试那些目前还不想实现的概念。
And refused to give up the image of American soldiers handing out chewing gum and chocolate bars.
同时却又拒绝摒弃美国士兵分发口香糖和巧克力的形象。
"This doesn't mean that if you give someone chewing gum they will just jump out of bed and feel good enough to go home," he says.
他说:“这并不意味着如果你给让一些患者嚼口香糖,他就会马上从床上蹦起来,感觉完全康复可以回家了。”
A goat tied with a rope is dozing and chewing, stretched out in the sun, and a hairy little donkey is frisking about, kicking at the air like a mad creature.
一只被绳子拴住的山羊睡眼惺忪,嘴巴一动一动的,大步走在阳光下。另外一只多毛的小驴在四处搜寻着什么,不停地踢着空气,就像疯了一样。
Chewing gum during an interview, takes away from what you are saying to the interviewer, as he concentrates more on you smacking your mouth, than what's coming out of it.
面试时嚼口香糖降低你对面试官所说话的质量,因为他关注你嘴巴的劈啪声而不是你所说的话。
After a while, the woman took out of a packet of crisp, chewing with calm face.
一会儿,那妇女又取出了一小包的油炸马铃薯片,很平静地嚼着。
When shoppers are waiting in the check-out line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the check-out counter.
当购物者在付账队伍中等候时,他们很容易会禁不住诱惑,去买放在结账台旁边货架上的口香糖和其他一些小东西。
Just began when it is sweet, chewing chewing you felt it didn't taste, even a little bitter, finally the spit out.
刚开始时候它是甜的,嚼着嚼着你就觉的它没味儿了,甚至还会有点儿发苦,最后就该吐掉了。
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
本周一公布的一项研究表明,患者在接受肠道手术之后,嚼口香糖可以帮助他们麻痹的肠道恢复运动,有助于患者早日出院。
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
本周一公布的一项表明,患者在肠道手术之后,嚼口香糖可以帮助麻痹的肠道恢复运动,有助于患者早日出院。
Chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner, a study said on Monday.
本周一公布的一项表明,患者在肠道手术之后,嚼口香糖可以帮助麻痹的肠道恢复运动,有助于患者早日出院。
应用推荐