Jerome McCann, for example, insists that Austen does not espouse the Romantic ideology.
例如，杰罗姆·麦肯坚持认为奥斯汀并不拥护浪漫主义意识形态。
But he must not espouse the old lady needlessly.
不过，他不能毫无必要地娶那个老女人。
Another goal was to actually use the technologies we espouse.
另一个设计目标是真正使用我们所倡导的技术。
I will espouse you in fidelity, and you shall know the LORD.
以忠实聘娶你，使你认识我是上主。
Today astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.
如今，天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
I am sure they do believe passionately in the causes they espouse.
我相信他们热切地信奉着自己所支持的事业。
Today, astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.
如今，天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
Those who espouse such a tradition like to think of this as their peculiar genius.
这些谁拥护这样一个传统，要认为这是其独特的天才。
People shelve the out - of - fashion moral icon and espouse the philosophy of egoism.
搁置了人民的时尚图标和拥护道德哲学的利己主义。
This might seem an unlikely cause for an academic to espouse (especially a Methodist).
这似乎是不可能的学术事业，拥护（尤其是卫）。
If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.
如果消费者不求斥金如土，但望勤俭持家，运通也希望一路有它。
They are by no means the only architects to espouse the principle of integrated design, of course.
他们绝不是唯一的拥护的综合设计原则的建筑师。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
The virtue rating will inform a consumer how well they are doing according to the values which they espouse.
购物美德度评估会根据购物者所赞成的购物观来告知他们其购物表现如何。
Meanwhile, managers from the 11 South Korean companies operating there espouse the advantages of the zone.
与此同时，在此运营的11家韩国公司的经理们对这里的优势赞不绝口。
I've sometimes heard people espouse a philosophy of ignorance when their bosses are asking for something to be done.
我常听说有人信奉一种无知的哲学，特别当他们的老板是要求他们去做某些事的时候。
It is not just the courses' participants and tutors who espouse the importance of creative writing techniques in business.
不仅仅是课程的参与者和老师倡导创意性写作技巧在商业中的重要性。
Like everything else about these lobbyists, the true, unacceptable meaning of the freedom they espouse is hidden behind an acceptable front.
和其他有关这些游说团体的事情一样，他们所信奉的自由真实的不可接受的含义隐藏在可以接受的表面下面。
When nations breach agreed international norms, the countries who espouse those norms must be convinced to band together to enforce them.
当由国家违反国际惯例的时候，其他承认国际惯例的国家应该联合起来反对。
The firm does not espouse any single architectural expression, but strives to find that which is unique and important to a given project.
我公司并不赞同任何单一建筑表达，但始终努力寻找对于所给项目来说唯一而重要的建筑表达。
They're all pretty good for a group of people, not least of all to the people who espouse them because they use them and find them effective.
它对于很多人来说是很好的，至少有人拥护它，因为他们利用它来达到提高效益的目的。
Some disciples espouse using exceptions to check parameters and other preconditions, and error codes to report processing errors within the function.
某些派别的信徒支持使用异常来检查参数和其他的前置条件，使用错误编码来报告程序中出错的处理。
Those who espouse discovery note that mathematical statements are true or false regardless of personal beliefs, suggesting that they have some external reality.
那些“发现说”的支持者们指出，数学陈述的对和错与个人的信仰无关，从而表现出某种客观现实性。
A person who might espouse a self-fulfilling prophecy in a positive way "I'm going to have a great day," might act in ways that will actually make this prediction true.
而另一个人也许会用积极的方式验证自我实现预言，“我今天会过得很棒”，也许他今天的积极举动就会验证自己的预测。
We espouse gender equality in all other aspects of life, and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority.
我们在糊口中其他的方方面面都提倡男女同等，但事关最高公职的法律却仍然夸大男性的优先权，这显然是不正常的。
Some professional organizers are trained in dealing with hoarders — but like psychologists, they often espouse a slow and patient approach that some families find frustrating.
有些职业组织者受过与囤积者打交道的培训，但同心理学家一样，他们往往也赞成缓慢而耐心的办法，而有些家庭对此感到灰心。
We espouse gender equality in all other aspects of life, and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority.
我们在生活中其他的方方面面都提倡男女平等，但事关最高公职的法律却仍旧强调男性的优先权，这显然是不正常的。
We have seen polyandry change its form till it allowed of kinship through males, and then die away into an obligation on younger brothers in turn to espouse the widow of the eldest brother;
我们看到一妻多夫改变其形式直到允许通过男性的血族关系，随后消失在兄弟们依序娶长兄的寡妇的义务中；
We espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority, "writes Cameron."
“我们主张男女平等，但是涉及到最高公职的法律却与此违背，仍继续保留男性优先权，”卡梅伦写到。
We espouse gender equality in all other aspects of life and it is an anomaly that in the rules relating to the highest public office we continue to enshrine male superiority, "writes Cameron."
“我们主张男女平等，但是涉及到最高公职的法律却与此违背，仍继续保留男性优先权，”卡梅伦写到。
应用推荐