They were attracted to each other from the first.
他俩一见倾心。
From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
What can we learn about rainforests from the first paragraph?
从第一段我们可以了解到关于热带雨林的什么？
I told myself that I was happy with my job, although I knew from the first day that it wasn't fit for me.
虽然从第一天起我就明白这份工作不适合我，但是我对自己说我对它很满意。
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
What do we learn from the first paragraph?
我们从第一段中学到了什么？
I read it from the first page to the last page.
我从第一页读到最后一页。
I knew from the first sight that he needed help.
我第一眼就知道他需要帮助。
Now I'm calling from the first floor to ask what floor you office's on.
现在我正在一楼打电话问你的办公室在哪一层楼。
Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.
我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。
From the first time students take an examination, they are told not to cheat.
从第一次参加考试开始，学生就被教导不要作弊。
They need to extract as much information as possible from the first or second reading.
他们需要从第一遍或第二遍的阅读中提取尽可能多的信息。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
From the first expression string (.)
通过第一个表达式string (.)。
This is different from the first kind of power.
这与第一种权力不同。
From the first day, he notice a girl watching him.
从第一天起，他就注意到一个女孩在看他。
From the first session, the following select statement.
在第一个会话中，使用下列select语句。
Make them feel like part of the team from the first day.
在他们第一天上班的时候让他们感觉到能够融入其中。
From the first screen, you can acquire information here.
在第一个屏幕上，可以获得以下信息。
This is not much different from the first access pattern.
这与第一个访问模式并没有太大的区别。
Results from the first pilot studies have been encouraging.
第一批的试行结果非常鼓舞人心。
Well, that's my impression from the first day of experiment.
当然，这只是我第一天实验形成的印象。
How far away from the first earthquake can aftershocks occur?
余震会在第一次地震距离多远的地方发生？
But apart from the first day or two it cannot really be done.
但除去头一两天外，这种预测根本靠不住。
The polling thread waits for the signal from the first thread.
轮询线程会一直等待第一个线程给它发送一个信号。
The polling thread waits for the signal from the first thread.
轮询线程会一直等待第一个线程给它发送一个信号。
应用推荐