Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看，企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
There has been a net gain in jobs in our country.
我们国家的工作机会最终还是增多了。
The New York Stock Exchange scored its first gain in more than a week Thursday.
周四，纽约证券交易所一个多星期来首次上涨。
A university degree unaccompanied by a gain in knowledge or skills is an empty achievement indeed.
如果没有获得知识或技能，大学学位就仅仅是一张空洞的白纸。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.
今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。
Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
(Shorts gain in value as the prices fall).
股价下跌时，空头的价值上涨。
Some of the gain in spending was price related.
消费的增长，部分的同价格波动相关。
Japan's loss seemed to be South Korea's gain in 2009.
日本在2009年所失去的似乎正是韩国所得到的。
It was the Nikkei's biggest single-day gain in history.
今天是有史以来日本股市涨幅最大的一天。
That's a 15-percentage-point gain in just four or five months.
也就是说，在4到5个月内获得了15%的增长。
That compared with a 7.8 percent gain in the same period in 2009.
相比来说，2009年在相同的时期内收益提高了7.9%。
Gold hit a new record and posted its biggest weekly gain in a year.
黄金价格再创历史新高并且取得了一年来的最大的周利润。
Few doubt that prenuptial agreements are going to gain in importance.
几乎没人会怀疑婚前协议的重要性已经与日俱增。
What Brazil loses in efficiency it does not gain in poverty alleviation.
巴西在效率方面的损失也并没有使贫困问题得到改善。
A similar gain in sensitivity has been achieved in the control of light.
类似的在光学方面的增益灵敏度控制的技术已经被人们掌握。
Bill put a lot of money into the firm with the hope of gain in the future.
比尔把很多钱投到这家公司希望以后获利。
Daimler-Benz expects a billion-euro gain in its operating profits this year.
戴姆勒奔驰公司预计，今年营运利润会增加10亿欧元。
Societe Generale advanced 4.4 percent to 43.93 euros, the first gain in four days.
法国兴业银行股价上涨4.4%，至43.93欧元，四天来首次上涨。
He said he made a 20 percent gain in profit from the trading in less than a month.
他表示在不到一个月的时间内，自己就赚了20%的收益。
But he argues that a number of "niche languages" are beginning to gain in popularity.
但他认为一大批“小众语言”开始流行起来。
Over the past decade, 1% GDP growth has yielded, on average, only a 0.1% gain in jobs.
然而过去十年，GDP每增长1%平均仅带来0.1%的就业率增加。
Our work suggests that you can have the same gain in learning with substantially less pain.
我们的研究显示你可以减少相当的耕耘而获得同样多的学习收获。
Doctors now tend to focus on how much weight a woman should gain in a healthy pregnancy.
医生比较关注孕妇妊娠期体重增加量。
Progress towards this goal was initially good, with a 14.4% gain in efficiency until last year.
这一进程本来相当顺利，到去年止，已经改进了14.4%。
I hope you agree that the experience they gain in this class will help them after they graduate.
我希望你们能够认可他们在课堂上所获得的经验，并且在他们毕业之后能够给予他们一些帮助。
Shares of Yum were down 3% in after-hours action following a 2% gain in the regular session.
百胜餐饮的股价在今天的正常交易中上涨2%，但在盘后交易中下跌3%。
Even "mere material progress" means an immense gain in human, cultural and spiritual values.
甚至“仅仅的物质进步”也意味着人类、文化和精神价值的巨大成就。
Profits climbed 83.4 percent, moderating from a record 163.8 percent gain in the first quarter.
利润攀升了83.4%，相较于第一季度创纪录的163.8%的增幅有所放缓。
应用推荐