谁会是我的指路明灯？
He is the guiding light in my life.
他是我生命里的指明灯。
你是指引我道路的光。
Now it's the guiding light in my life.
而现在瑜伽已经变成了我生活中的指路明灯。
Glimmers of hope, meet your guiding light: the blast furnace.
希望之光，看看您的指路明灯：冶炼高炉。
One day you will become the coach and guiding light of others.
总有一天，你会成为他人的导师和人生的指路灯。
Rather, he has found a guiding light through the power of music.
通过音乐的力量，他已经找到了指明灯。
For my part, I had discovered my own guiding light, Iris, the daughter of Akkad.
关于我嘛，我发现了自己的指路灯——阿卡德的女儿艾里斯。
Let your desire for pleasure, your desire for feeling good, be your only guiding light.
让你为了快乐而渴望，为了感觉良好而渴望，成为你自己唯一的指南之光。
Let your desire for pleasure and your desire for feeling good be your only guiding light.
让自己为快乐而渴望，让自己为感觉良好而渴望成为你的指路明灯。
The computers needed a strong, clear guiding light to track, as a kind of reference point.
计算机需要强大而清晰的导向光作为一种参照点。
When love is your guiding light, you can break through barriers to be of loving service to the world.
当爱成为你的指明灯，你可以冲破任何艰难险阻为世界上的爱作出贡献。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
可是，现在有几十亿人遵循他的教导，并在他身上找到指引生活的光亮。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
然而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现生命中引路的明灯。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
而如今，数十亿人追随他的教诲，从他身上发现生命中带路的明灯。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
但现在，数亿人在他的教诲下，找到了人生的光亮。
And yet, billions of people now follow his teaching and find in him the guiding light for their lives.
即便如此，如今有数十亿的人跟随他的教诲，把他视作人生的领航灯。
Ideal is guiding light. Without ideal, there's no steady direction and there's no life without direction.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
The guiding light of Japan's Studio Ghibli conjures up anime features that are bold and strange, raw and tender.
日本吉卜力工作室的引领之光让人想起动画那些鲜明奇特、自然微妙的特点。
Throughout his life, he said truly profound things that have provided me and so many others a guiding light.
在他的一生中，他的意味深长的话，成为了我和其他许多人的指明灯。
What if loving all of life, really loving all of life unconditionally-really unconditionally-were the guiding light?
假如热爱全部生活，真的是无条件的热爱全部生活，这种情况会怎么样呢？真正无条件是正确的导向吗？
At night, the typically obscured house becomes a beacon for passing cars and a guiding light for our homeward-bound clients.
夜晚，灯光模糊的房子变成路上车辆的指路明灯和主人回家的指引灯。
A father is neither an anchor to hold us back, nor a sail to take us there, but a guiding light whose love shows us the way.
父亲，既不是拉住我们的锚，也不是带我们航向远方的帆，而是用爱为我们指引前方道路的那道光。
Procter & Gamble was behind "The Guiding Light", first broadcast on radio in 1937, and which became the world's longest-running soap opera.
1937年，P&G公司在广播上赞助的“指路明灯”则成为世界上最长的肥皂剧。
Mehrabian published his research in the 1970s and, while others have added to it around the edges, his work remains the guiding light even today.
Mehrabian在70年代发表了他的研究，其他人又对其作了些补充，即使在今天他的作品依然很有指导性的。
The announcement was dedicated to the guiding light of the AIDS fight, Elizabeth Glaser, who was desperately ill with AIDS and would die in three weeks.
我的这项任命是献给伊丽莎白·格拉泽的，她是与艾滋病搏斗的一盏指路明灯，这位艾滋病重症患者在三个星期后就去世了。
The announcement was dedicated to the guiding light of the AIDS fight, Elizabeth Glaser, who was desperately ill with AIDS and would die in three weeks.
我的这项任命是献给伊丽莎白·格拉泽的，她是与艾滋病搏斗的一盏指路明灯，这位艾滋病重症患者在三个星期后就去世了。
应用推荐