I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
Come on, and have it out in plain words.
来，把它用明白的语言说出来。
B: Yes, we'll have it out just as soon as we can.
是的，我们会尽快出货。
I saw her husband have it out with her yesterday.
我看见她的丈夫昨天来跟她摊牌。
He decided that he might as well have it out with her.
我们决定我们应该尽可能多地帮助他。
But at least we have it out there, and we'll have a continuing debate.
但至少问题已经摆在眼前了，我们就必须继续讨论。
But if you've got guts and a sense of adventure, why not have it out with him?
但是如果你够胆冒险，为什么不放手和他一博？
What exactly is colour-blindness and how do you find out if you have it?
到底什么是色盲症，你又是怎么发现自己有色盲症的？
Str is basically telling us how we want to have it printed out.
Str基本上是在告诉我们，我们想怎样把它打印出来了。
The dictionary is out of date: many words have been added to the language since it was published.
这本词典已经过时了：自从它出版以来，这门语言添加了许多单词。
If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.
换了我，早就把他赶出家门了。
You won't have to shell out a fortune for it.
你将不必为它花一大笔钱。
The writer must have cranked it out in his lunch-hour.
作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
You're just going to have to tough it out.
你只好硬着头皮撑到底了。
I'm going to have to nut it out on a piece of paper.
我得在纸上计算一下。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
The burdocks have grown up over it, so that they cannot come out.
牛蒡已经在它上面生长起来了，弄得人们连走都走不出来。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
Other people find it difficult to go out because they have an illness or a disability.
其他人因为生病或残疾而难以外出。
It turns out that dolphins have a structure in their foreheads, just in front of their nasal sacs, called a melon.
原来，海豚额头上有一个结构，就在它们的鼻囊前面，叫做鼻瓜。
I have seen this place—it is elegant, inside and out.
我见过这个地方——它由内至外都很雅致。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
应用推荐