I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
I saw her husband have it out with her yesterday.
我看见她的丈夫昨天来跟她摊牌。
Did any of you gentlemen want to have it out with me?
诸位还有什么话要对我讲吗？
He decided that he might as well have it out with her.
我们决定我们应该尽可能多地帮助他。
I don't wanna have it out with you, can we just talk about it quietly.
我不想跟你大吵大嚷，我们能不能心平气和的谈谈。
I wanted to rush up and have it out with them. But would that save him?
我想跑上去和他们讲道理，但这能救他吗？
I can't go on like this. I'm going to have it out with them this afternoon.
我不能再这样继续下去了。今天下午我要同他们解决问题。
But if you've got guts and a sense of adventure, why not have it out with him?
但是如果你够胆冒险，为什么不放手和他一博？
Listen, I don't want to have it out with you. Can we just talk about it quitely?
听着，我不想与你争论，我们能不能心平气和地谈谈？
I'm going to see Ron and have it out with him; this dispute has gone on long enough.
我准备去见罗恩以解决争端，它已经拖得够久了。
The customer felt being cheated and he asked to see the manager to have it out with him.
那位顾客感到受骗了，他要求见经理，跟他讲理。
Justin: I think we ought to ask the coach to have it out with Joe and find out what his problem is.
贾斯廷：我想，我们该请教练和乔讲清楚，看看他有什么问题。
Going back home with a few bruises on his face from a fight with David, Jack was determined to have it out with him some day.
和戴维打架后，杰克脸上伤痕累累地回家时，他下定决心，总有一天要和戴维算账。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
What have you got up [in] your sleeve Out with it!
你有什么高招，快说说。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
It might be helpful to have certain dialogues fade in and out or to overlap sounds with dialogue.
让一些对话淡入和淡出或者重叠声音和对话，可能比较有帮助。
If they have babies out of wedlock, it is usually because they have not yet got round to marrying the man they are living with.
如果她们有了非婚生子女，通常是因为还没有想好到底是不是应该和现在同居的男友结婚。
What happens is that as they find problems with a subsystem, they have to pull it out of the portal, and reconfigure tests without that component.
结果是当他们发现一个子系统有问题时，他们不得不将其从门户中取出，在没有该组件的情况下重要配置测试。
Now they have found out that it was-but with an interesting twist.
现在他们发现的确如此——但有个有趣的意外变化。
Now they have found out that it was-but with an interesting twist.
现在他们发现的确如此——但有个有趣的意外变化。
应用推荐