The idea that equipping homes with electrical appliances and other "modern" household technologies would eliminate drudgery, save labor time, and increase leisure for women.
为家庭配备电器和其他“现代”家庭技术的想法将消除苦差事，节省劳动时间，并增加女性的休闲时间。
Shorter labor time and lower rate of postpartum hemorrhage(P<0.05).
产后出血发生率也低于对照组（P<0.05）。
Create and maintain setting in SAP, including routing, storage locations, labor time, etc.
在SAP中创建和维护工艺路线、库位、工时等操作。
In addition, the labor time is short which help to reduce harm to the mother and baby lack of oxygen.
此外，水中分娩的时间较短，能减少对母亲的伤害和婴儿缺氧的危险。
It is the misunderstanding of Capital to limit Marx's concept of value to social necessary labor time.
把马克思的价值概念锁定在社会必要劳动时间上面是对《资本论》的误读。
To understand the social necessary labor time involves a general grasp in the process of its logical formation.
理解社会必要劳动时间必须在其逻辑形成过程中全面把握。
What is the relationship between the exchange value of a product and the labor time socially necessary to produce it?
产品的使用价值和社会制造它所需要劳动时间两者有何关系？
Social necessary labor time, the factor that determines the value of commodities, is the integration of multiple implications.
社会必要劳动时间具有多种含义，决定商品价值量的社会必要劳动时间是多种含义的统一。
I believe only a: inspiration is generated in the labor time...... labor, this is the best of all insensitive doctor. — Ostrovsky.
我只相信一条：灵感是在劳动时候产生的。……劳动，这是一切钝感的最好的医生。奥斯特·洛夫斯基。
Due to short labor time, the maternal physical consumption is little, postpartum recovery is much better than other childbirth ways.
由于分娩时间相对较短，产妇体力消耗甚少，产后恢复也明显优于其他分娩方式。
This is one of the objective reasons for the long existing differences and arguments on the connotation of necessary social labor time.
这是社会必要劳动时间含义问题上的长期存在分歧和争论的一个重要客观原因。
Later, when the novelty wore off, some people were apt to begrudge the time they spent in voting as so much labor time lost from their fields.
后来，这股新鲜劲儿一过，有些人就觉得把下地干活的时间花费在选举上实在不值得。
The dispute between two kinds of socially necessary labor time concerns how to understand the position of supply and demand in the value price theory.
两种社会必要劳动时间的争论，关系到如何理解供求在价值和价格理论中的地位。
With a normal process flow, what is the standard labor time required to produce an order of 8 circuit boards (one panel)? Of 40 circuit boards? Of 800?
在正常流程下，生产一张8片电路板(一片配电盘)订单所需要的标准工时是多少？如果是40片呢？ 800片呢？
With a normal process flow, what is the standard labor time required to produce an order of 8 circuit boards (one panel)? Of 40 circuit boards? Of 800.
正常工艺流程下，制造8个定制电路板(仪表盘上的)需要的标准劳动时间是多少？40个呢？ 800个呢？
The scientific and technological progress has greatly reduced the necessary labor time, People have more free time, leisure has become a well-known word.
科技进步大大缩短了必要劳动时间，人们拥有了更多的自由时间，休闲已成为人们所熟知的一个词。
According to the principle of the same satisfactory degree on each production, society assigns the social necessary labor-time in the social labor time available.
社会是按照在各种产品上需要满足程度相同的原则，在社会可支配的劳动时间中分配各种产品的社会必要劳动时间。
The approach of "the labor amount in labor time" brought about the difference on the measurement of the amount of labor. There are two major differences at the present time.
“劳动时间中包含的劳动量”的论证思路引出了有关劳动量的衡量尺度的分歧。
The employee has the right to get reward according to his labor time. The reward should not lower than the lowest wage standard of the local similar industry prescribed by the nation.
员工有权按劳动时间取得报酬，不得低于国家规定本地区本行业最低工资标准。
Some parents with children in business, farming no work, the concept of time in another city family as most children babysitter, and no work from morning till night in labor time limit.
一些跟随父母经商、务农的儿童根本没有工作时间的概念，另外一大部分在城市家庭担任保姆的儿童从早到晚劳作，并没有在劳动时间上的限制。
Then we list three queries about labor theory of value in Capital, that is, the definition of good, the applicability of the social necessary labor time and the explanation of labor's value.
然后笔者列举了阅读《资本论》时发现的劳动价值论中价值构成理论的三个疑问，即，商品的定义、社会必要劳动时间的适用性以及劳动力的价值解释。
Its formation is under the influence of various elements, the change of which will affect the level of social necessary labor time, and therefore influence the value determination of commodities.
社会必要劳动时间的形成受多种因素的影响，这些因素的变化会影响社会必要劳动时间的水平，从而影响商品的价值决定。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
It saves considerable time and labor.
这节省了大量的时间和劳力。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
Labor can create wealth and at the same time beauty is made by labor, too.
劳动可以创造财富，也可以创造美丽。
This can reduce the duplication of investment, time, and labor.
这能减少资金投入、时间和劳动的重复。
However, she said the system requires less labor and time than conventional testing techniques.
她说，这套检疫系统比传统检测方法所需要的劳动力和时间都少。
应用推荐