Turn your head as a natural action of spiraling your spine, not as its own independent action.
转头要随着你脊柱的自然扭转的动作，而不是它独自的动作。
The attack was not a natural action for food, but out of response when the two sharks swam too close to the great white.
这一袭击并不是为了争夺食物面进行的自然行为，而是由于两条翅鲨游得太近引起大白鲨的自然回应。
This natural action of GABA is augmented by benzodiazepines which thus exert an extra (often excessive) inhibitory influence on neurons.
GABA的这个作用被二氮卓类药物强化，因此二氮卓类药物能够使GABA产生额外(通常大量地)抑制信息而影响脑神经细胞们。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
With appropriate action, we can protect these precious lives through one of the most "natural" of all life-saving interventions.
我们可以采取适当行动，通过一种最“自然”的拯救生命措施，保护这些宝贵的生命。
When we're inspired, we'll be motivated and the natural result is that we'll take lots and lots of action.
当我们被激励的时候，我们就会有动机，然后我们就会自然而然地采取一系列行动。
Geneticists have developed several statistical methods for detecting sweeps, and hence of natural selection in action.
遗传学家们已经发明了数种统计方法用以检测扫描，因此能够在实际中对自然选择进行观察。
While it may be too late for Federer to take such drastic action, the only reason Nadal, a natural right-hander, plays left-handed is because of his uncle and coach Toni's foresight.
费德勒采取如此激烈的行动可能为时已晚，右撇子纳达尔用左手打球的唯一原因是他叔叔兼教练Toni的远见。
IT is not often that biologists have a chance to watch natural selection in action.
生物学家们不常有机会看到自然抉择是如何进行的。
All of those natural stages were necessary to bring the peoples to this point of conscious awareness and action.
所有这些自然的阶段，为了给人们带来这种觉知的行为和思想被需要着。
A user's natural inclination is to repeat any action that doesn't result in an obvious change, and so ensuring responsiveness in web applications is an important performance concern.
用户自然倾向于重复尝试这些不发生明显变化的动作，所以确保网页应用程序的响应速度也是一个重要的性能关注点。
October 2009 | Geneva - The tragedies that struck the Asia and Pacific region this month underscore that urgent action must be taken to better protect hospitals from natural disasters.
2009年10月14日 |日内瓦-本月亚太地区自然灾害造成的惨烈后果突出显示，必须采取紧急行动，减少自然灾害风险，确保医院安全。
A systematic long-term change of this kind suggests the action of natural selection and indicates that female skeletal characteristics confer greater fitness. But is this the whole story.
这种长期的系统变化说明自然选择的作用，并表明女性骨骼的特性较大的适应性。但是，情况完全是这样的吗？
The assistance was just like the left hand helping and protecting the right hand. It was so natural, as if it were not help but an intuitive action.
这种协助就像左手帮助右手，保护右手，其动作那么自然，好像不是出于帮助，而是自然的动作一样。
Change the emotionally moved that the nature offered into the action of natural protection.
把自然带给我们的感动，化为保护自然的行动。
On March 12, Muntadhar al-Zeidi was sentenced to 3 years after pleading not guilty to a charge of assaulting a foreign leader. He described his action as a "natural response to the occupation."
3月12日，扎伊迪因袭击外国首脑罪名被判有期徒刑3年，但他并未当庭认罪，称"(扔鞋)是本能反应"。
By utilizing natural colors, speed and erratic action, the lures appear more realistic.
通过自然的颜色，快速且不规则的泳姿，拟饵看起来更逼真。
We need to take urgent action to combat pests, drought, and natural resource degradation.
我们需要采取紧急行动，与病虫害、干旱以及延期资源退化作斗争。
The statute creates no private cause of action for natural resource damage.
法令并非导致自然资源破坏反应的秘密原因。
The first work of art, the first artistic action of the first artist daubing on the wall, was in order to rid himself of his natural excesses.
这是艺术家为发泄他多余的精力而画在墙上的第一个艺术作品，第一个艺术性的行为。
The shampoo's foaming action is due to decyl glucose and sodium lauryl glucose, two natural surfactants derived from glucose, a natural sugar.
洗发精的起泡是由于烷基葡萄糖和十二烷基的葡萄糖，从葡萄糖获得自然表面活化剂及天然糖。
The shampoo's foaming action is due to decyl glucose and sodium lauryl glucose, two natural surfactants derived from glucose, a natural sugar.
洗发精的起泡是由于烷基葡萄糖和十二烷基的葡萄糖，从葡萄糖获得自然表面活化剂及天然糖。
应用推荐