The couple couldn't help asking the old woman: "Sorry if we offend you."
夫妇俩忍不住询问老太太：“如果我们冒犯了你，对不起。”
Does my haughtiness offend you?
我的傲慢是不是将你冒犯？
我不是故意冒犯你。
他的话有触犯到你吗？
我不是故意冒犯你。
我不是有意要冒犯你的。
我想我从没有触犯过你。
希望没有冒犯你。
但愿我没有冒犯了你。
希望我没使你生气。
这东西怎么得罪了你？
I'm sorry. I didn't mean to offend you.
对不起，我不是故意要冒犯你。
I hope I di 'n 'say anything to offend you.
我希望自己的话没冒犯到你。
Never offend you, never scold you, believe you.
不气你，不骂你，相信你。
He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
I didn't mean to offend you when I pointed out your mistake.
我虽然指出了你的错误但绝无冒犯之意。
Dobby, I'm sorry, I didn't mean to offend you or anything.
多比，很抱歉，我不是要故意冒犯你的。
Please forgive me. I didn't mean to offend you by saying that.
请原谅，我那么说不是有意冒犯您的。
May they never offend you, but seek to love you in all they do.
他们也许永远不会冒犯您，而是用所有的方式去爱您。
I didn't intend to offend you; I only meant to state the truth.
俺不是有意要冒犯您；俺不过是想陈述一下事实。
Please forgive me, I did not mean to offend you by saying that.
请原谅，我那样说并不是要冒犯你。
He replies: "I have a question to ask you, but I don't want to offend you".
驾驶员回答道：“我有一个问题想问你，但我不是想冒犯你。”
What? You got something against me, babe? Do I offend you in some way?
咋的了？觉得我不合你口味么，宝贝？我啥地方得罪你了？
Harry: Dobby, please, I'm sorry, I didn't mean to offend you or anything.
哈利：多比，别这样，抱歉，我不是有心冒犯你的。
I don't offend you, If you're an humors buddy, you won't take it seriously.
我没有冒犯你，如果你是一个幽默的人，就不会当真了。
I don't offend you, If you're an humors buddy, you won't take it seriously.
我没有冒犯你，如果你是一个幽默的人，就不会当真了。
应用推荐